Translation of "not sit well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| This does not sit well with a zero conflict policy. | Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов . |
| 'Well, come in, sit down. | Хочешь ужинать? |
| Nation states and a monetary union do not sit well together. | Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом. |
| 'Well then, let us sit down here.' | Ну, так сядемте здесь. |
| 'Well, you might sit here,' he said to Levin. | Ну, ты хоть сюда сядь, сказал он Левину. |
| But Levin could not sit still. | Но Левин не мог сидеть. |
| Or they go, Sit, sit, sit. | Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть . |
| Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution. | Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции. |
| And people say, Well, I don't know, to sit, I guess. | И люди отвечают, Ну, не знаю, садясь, полагаю . |
| Sit back down. We're not leaving yet. | Сядь обратно. Мы ещё не уходим. |
| I do not like to sit idle. | Я не люблю сидеть без дела. |
| You know, Sit, sit. | Знаете, Сидеть, сидеть . |
| A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders. What plays well with one group may not sit well with another. | Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц. То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| Sit! | Сядь! |
| Sit! | Сидите! |
| Sit! | Сядьте! |
| Sit! | Сиди! |
| But Turkey will not sit idly on Europe s doorstep. | Но Турция не будет праздно сидеть на пороге Европы. |
| A girl should not sit with her legs crossed. | Девушка не должна сидеть, скрестив ноги. |
| I was told not to sit in that chair. | Мне сказали не садиться в то кресло. |
| Tom asked Mary not to sit next to him. | Том попросил Мэри не садиться рядом с ним. |
| We sit and sit, wait and wait... | Сидим мы, сидим, ждем, ждем... |
| Sorry, no more explanation. I'm the daddy, you're not. Sit. | Извините, нет больше объяснения Я папа, а ты нет, сидеть . |
| I'm not flexible enough to sit in the lotus position. | Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос . |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, садись. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, садитесь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хочешь сесть, сядь. |
| If you want to sit down, sit down. | Если хотите сесть, сядьте. |
| If you want to sit down, sit down. | Если вы хотите сесть, садитесь. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Well, not necessarily. | Ну, не обязательно. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'Oh, not well. | Да нехорошо. |
| I'm not well. | Мне нехорошо. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Sit down. | Сядь. |
| Sit down. | Присаживайтесь . |
| Sit tight. | Сиди и не двигайся. |
| Please sit. | Сядьте, пожалуйста. |
| Please sit. | Садитесь. |
| Sit down! | Садитесь! |
| Sit down! | Сядьте. |
| Sit down. | Сядь! |
Related searches : Sit Well - Sit Well With - Not Well - Sit - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Well Made - Not Correlate Well - Not Particularly Well - Not Well Perceived - Not Well Developed - Not Well Adjusted - Not Well Constrained
