Translation of "site sharing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the second case of the file sharing site being shut down. | Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. |
| So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern. | Тогда он создал вебсайт, служивший дискуссионным форумом для китайских ученых, разделявших его озабоченность. |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | В марте того года они опубликовали фото условий проживания в своём блоге и на фотохостинге imgur.com. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in fake Insta accounts a reference to photo sharing site Instagram. | Опрос 20000 учащихся средней школы показал быстрый рост количества фейковых Инста страниц ссылка на сайт для обмена фотографиями Инстаграм. |
| The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation). | Проект набрал популярность и некоторые сообщества с миллионами подписчиков стали делиться работами Сергея (не всегда c ссылкой на него). |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| On January 31, 2012, Ukrainian Internet users learned that the country s biggest file sharing site, Ex.ua , was shut down due to repeated copyright violations. | 31 января 2012 года украинские интернет пользователи обнаружили, что самый большой файлообменник страны Ex.ua был закрыт из за неоднократных нарушений авторских прав. |
| Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked | Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит |
| This edited article is from Prachatai, an independent news site in Thailand, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement | Эта отредактированная статья взята с независимого новостного сайта Prachatai и повторно опубликована на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ага, когда одним шприцем колются. |
| Preferences for sharing of files | Параметры общего доступа к файлам |
| Configure the file sharing service | Настройка службы совместного доступа к файлам |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| This edited article by Kornkritch Somjittranukit is from Prachatai, an independent news site in Thailand, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Статья автора Kornkritch Somjittranukit опубликована на Prachatai, независимом информационном портале Таиланда, и появляется на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контента. |
| This edited article by Kritsada Supawatanakul is from Prachatai, an independent news site in Thailand, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Данная статья является переводом на русский язык публикации Критсада Супаватанакул с независимого сайта новостей Таиланда Prachatai. Статья была отредактирована и опубликована в Global Voices в рамках соглашения по обмену информацией. |
| On the Iranian link sharing site, Balatarin, several bloggers wrote that at the moment the blogger is not writing but it could also be for technical or personal reasons... | На иранском сайте обмена ссылками Balatarin несколько человек написали, что блогер сейчас ничего не публикует, но это может быть вызвано техническими или личными причинами. |
| This edited article by Nyein Nyein is from The Irrawaddy, an independent news site in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Эта статья , написанная Nyein Nyein, принадлежит независимому новостному сайту Мьянмы The Irrawaddy и опубликована на сайте Global Voices в рамках соглашения по обмену контентом. |
| The answer, surely, is work sharing. | Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех. |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| The Truth about NATO Burden Sharing | Правда о разделении бремени НАТО |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| Is there some sharing of content? | Существует ли взаимное распространение контента? |
Related searches : Photo Sharing Site - Video Sharing Site - File Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing
