Translation of "video sharing site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями |
| Sharing the video on Google , Maqsat Linder asks ironically | Комментируя видео на Google , Максат Линдер иронично спрашивает |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| The video shows members of Las Poderosas sharing their own experiences | Это видео показывает, как члены Las Poderosas делятся своим опытом. |
| This is the second case of the file sharing site being shut down. | Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. |
| The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site. | На музыку наложено видео со стройки Крымского моста. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| The campaign posted a tear jerking video showing what sharing a hug might look like | В рамках кампании было выложено берущее за душу видео, показывающее, как важен может быть этот жест |
| Together they created this video sharing a traditional Butchulla lullaby sung by Bonner's own mother. | Они записали видео традиционной колыбельной песни народа батчулла в исполнении мамы Джойс Боннер. |
| A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk | В сети появилось видео с места взрыва в Донецке |
| So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern. | Тогда он создал вебсайт, служивший дискуссионным форумом для китайских ученых, разделявших его озабоченность. |
| We watched video of the match against Magnitogorsk Metallurg , the official site of Avantgarde quotes Chebaturkin. | Мы смотрели видео матча против магнитогорского Металлурга , приводит официальный сайт Авангарда слова Чебатуркина. |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | В марте того года они опубликовали фото условий проживания в своём блоге и на фотохостинге imgur.com. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Whatever level of alarm the sharing of the video managed to raise, public officials soon bested it via mainstream media. | Однако каким бы ни был уровень беспокойства, поднявшегося из за этого ролика, власти сумели его переплюнуть через крупнейшие медиа. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. |
| Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. | Джефф Безос любезно заявил вчера, что он выложит это видео на сайт Амазон, небольшой отрывок из него. |
| Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. | Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. |
| A survey of 20,000 secondary school pupils revealed a rapid growth in fake Insta accounts a reference to photo sharing site Instagram. | Опрос 20000 учащихся средней школы показал быстрый рост количества фейковых Инста страниц ссылка на сайт для обмена фотографиями Инстаграм. |
| Vkontakte has always had a complicated and questionable reputation it is one the biggest music and video sharing platforms in Russia. | ВКонтакте всегда имела нетривиальную и сомнительную репутацию. |
| To do its part, NHK, the national public broadcaster, prepared a mini site devoted to Trump's election, with documentary video. | Со своей стороны, национальная общественная телерадиокомпания NHK подготовила минисайт с документальным видео, посвящённый избранию Трампа. |
| The idea caught on, and some communities on the site with followers in the millions started sharing his work (not always with accreditation). | Проект набрал популярность и некоторые сообщества с миллионами подписчиков стали делиться работами Сергея (не всегда c ссылкой на него). |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Vkontakte then went a step further and made PornHub s colors the default when users upload adult video content to the site. | Социальная сеть пошла даже дальше цвета чекбокса без ограничений для поиска взрослых видео на сайте теперь соответствуют цветовой гамме PornHub. |
| On January 31, 2012, Ukrainian Internet users learned that the country s biggest file sharing site, Ex.ua , was shut down due to repeated copyright violations. | 31 января 2012 года украинские интернет пользователи обнаружили, что самый большой файлообменник страны Ex.ua был закрыт из за неоднократных нарушений авторских прав. |
| Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story. | Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео. |
| Ahmad Mukhtar, an Afghan journalist, posted a graphic video of Farkhunda beaten by the angry people at the site of the incident. | Чувствуя гнев, люди в Кабуле сожгли эту женщину, которая была обвинена в поджоге копии Корана. |
| Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked | Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит |
| This edited article is from Prachatai, an independent news site in Thailand, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement | Эта отредактированная статья взята с независимого новостного сайта Prachatai и повторно опубликована на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| VIDEO. | ВИДЕО. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| At EY, our LGBT leadership participated in the It Gets Better video project in 2011, sharing stories for the benefit of at risk LGBT youth. | В EY, наше ЛГБТ руководство приняло участие в видео проекте Все Изменится К Лучшему в 2011 году, где обменивались мнениями и истор ями на благо группы риска ЛГБТ молодежи. |
Related searches : Video Sharing - Site Sharing - Video Sharing Platform - Video Sharing Website - Photo Sharing Site - File Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing
