Translation of "site supervision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation : Site supervision - translation : Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Under supervision, he looks after his clients much better. | Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision. | Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков. |
| Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks. | Некоторые государства члены выступают за ограничение европейского надзора над системно важными банками. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Corruption, which blighted privatization elsewhere, should be minimized because of UN supervision. | Коррупция, которая заглушила приватизацию в других странах, будет минимизированна за счет наблюдения ООН. |
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. | Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. |
| They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. | Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям. |
| They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. | Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям. |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| So here's the site. Thank you. | Вот сайт. Спасибо. |
| AV That spawned a dating site. | А.В. Который положил начало сайту знакомств. |
| Project Manager and web site admin. | Менеджер проекта и администратор сайта |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
Related searches : On-site Supervision - Construction Site Supervision - Off-site Supervision - Supervision On Site - General Supervision - Technical Supervision - Supervision Over - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System
