Translation of "situation becomes critical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| This situation is critical in the former conflict zones. | Положение в бывших районах конфликта просто критическое. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical. | Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим. |
| Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. | В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом , Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане. |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| The basis for the accusations turned out to be Soloviev's blog posts critical of political situation in the country. | Поводом для обвинения послужил блог Соловьева, на котором он высказывал свой критический взгляд на политическую обстановку в стране. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Inevitably, the currency will collapse and the country's debt burdens and the situation of its banks and companies becomes even worse. | Неминуемо валюту постигнет крах, и долговое бремя страны и положение ее банков и компаний станет еще хуже. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| This color becomes you. | Этот цвет вам идёт. |
| After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. | В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| And then it becomes more. | Потом это перерастает в нечто большее |
| The extreme left becomes disenfranchised. | Крайние левые испытывают еще большее разочарование. |
| Your book becomes bigger. 160 | Ваша книга становится все больше. |
| October 10 Fiji becomes independent. | 10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании. |
| And the space becomes uncomfortable. | И пространство становится неуютным. |
| That dress really becomes her. | То платье ей очень идёт. |
| A caterpillar becomes a butterfly. | Гусеница превращается в бабочку. |
| Greece becomes a Roman province. | Греция становится римской провинцией Ахайя. |
| It just becomes a cycle. | Второй приезд в Москву. |
| Situation | Ситуация |
| A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians. | Важным фактором были сильные эмоции, вызванные военными вмешательствами в мусульманские страны под руководством США и положением палестинцев. |
| But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. | Но страхи этого тяжёлого положения просочились в важнейшие области общественной жизни, оставив мало места для гражданского общества и демократических обсуждений. |
Related searches : Becomes Critical - Critical Situation - It Becomes Critical - Situation Becomes Worse - Critical Political Situation - In Critical Situation - Becomes - Becomes Void - Becomes Visible - Becomes Obsolete - Becomes Active - Becomes Due
