Translation of "situation becomes worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Bad becomes good when worse happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
Can the situation get worse?
Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшалась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация ухудшилась.
The economic situation grew worse.
Экономическая ситуация усугубилась.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
If your illness becomes worse, call in a specialist.
Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.
Inevitably, the currency will collapse and the country's debt burdens and the situation of its banks and companies becomes even worse.
Неминуемо валюту постигнет крах, и долговое бремя страны и положение ее банков и компаний станет еще хуже.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы думали.
The situation is worse than I'd thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Положение хуже, чем я думал.
The situation is worse than I thought.
Ситуация хуже, чем я думал.
The situation is worse than we thought.
Положение хуже, чем мы думали.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём ухудшается.
The situation is getting worse every day.
Ситуация с каждым днём становится хуже.
The situation is getting worse every day.
Положение с каждым днём становится хуже.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
That situation is much worse among ethnic minorities.
Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
I think the situation is now considerably worse .
На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что положение не ухудшится.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Будем надеяться, что ситуация не ухудшится.
The situation is much worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.
But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.
Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The situation is a lot worse than we imagined.
Ситуация гораздо хуже, чем мы себе представляли.
For the Russians, the situation military went from bad to worse.
Для русских и без того сложная с военной точки зрения ситуация осложнилась еще больше.
MOSCOW Russia s economy is collapsing, but the situation could be even worse.
МОСКВА Экономика России терпит крах, но ситуация могла быть еще хуже.
Online the situation is much worse with very little accurate information available.
В Интернете же ситуация еще хуже очень мало достоверной информации доступно онлайн.
Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker?
Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего?
As 7th of December approaches, arresting students and preventing them of studying becomes worse than ever.
Чем ближе мы подходим к 7 декабря , тем чаще возникают аресты студентов и делается все, чтобы не дать им учиться...
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Итан Цукерман Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
It's never been good, and with the crisis, the situation is even worse.
Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже.
If we didn t help each other our situation would be a lot worse .
Если бы мы не помогали друг другу, то наша ситуация была бы намного хуже .
Not talking about it only makes it worse and it becomes acceptable because no one is complaining.
Умалчивание делает коррупцию только сильнее, и она становится приемлемой, потому что никто не жалуется.
Obviously those who waged the losing campaign are in the same situation, or worse.
Конечно, ведущие проигравшей кампании находятся в той же или даже в худшей ситуации.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.
Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон.

 

Related searches : Becomes Worse - Worse Situation - It Becomes Worse - Situation Gets Worse - Situation Is Worse - Situation Got Worse - Situation Becomes Critical - Worse To Worse - Becomes - No Worse - Gets Worse - Made Worse