Translation of "in critical situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
| This situation is critical in the former conflict zones. | Положение в бывших районах конфликта просто критическое. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical. | Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим. |
| The basis for the accusations turned out to be Soloviev's blog posts critical of political situation in the country. | Поводом для обвинения послужил блог Соловьева, на котором он высказывал свой критический взгляд на политическую обстановку в стране. |
| Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. | В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом , Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане. |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Your mother is in critical condition. | Твоя мать находится в критическом состоянии. |
| The patient is in critical condition. | Пациент находится в критическом состоянии. |
| Michael Schumacher is in critical condition. | Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии. |
| Tom is still in critical condition. | Том по прежнему в критическом состоянии. |
| A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians. | Важным фактором были сильные эмоции, вызванные военными вмешательствами в мусульманские страны под руководством США и положением палестинцев. |
| This is a critical development in France. | Это решающее событие во Франции. |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| While the economic situation in Gaza is a critical issue, the future of the Palestinian Israeli conflict will be determined mainly by the next steps in the peace process. | И, хотя экономическая ситуация в секторе Газа является критической проблемой, будущее палестино израильского конфликта будет определяться в основном следующими шагами, предпринятыми в мирном процесса. |
| Meanwhile, the rainforest was left in critical condition. | Пострадавшие лесные земли остались в критическом состоянии. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| The current situation in Cameroon | Текущая ситуация в Камеруне |
| The current situation in Chad | Текущая ситуация в Чаде |
| The current situation in Niger | Текущая ситуация в Нигере |
| The current situation in Nigeria | Текущая ситуация в Нигерии |
| In an interview with Kommersant, Oleg Ostapenko, who headed up the Federal Space Agency at that time, said frankly that the situation at Vostochny was already critical in October 2013 . | Возглавлявший тогда Федеральное космическое агентство Олег Остапенко в интервью Ъ прямо говорил, что положение дел на Восточном было критическим уже в октябре 2013 года . |
| In the meantime, adaptation to climate change is critical. | Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение. |
| Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague. | К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения. |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| Even some in Japan are becoming critical of Koizumi. | Даже некоторые люди в Японии начинают критиковать Коидзуми. |
Related searches : Critical Situation - Situation Becomes Critical - Critical Political Situation - Critical In Ensuring - In Critical Condition - Critical In Enabling - Critical In Determining - In Critical Care - In Critical Times - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - In Your Situation
