Translation of "size of operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation : Size - translation : Size of operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An operation of the envisaged scope and size would require a certain degree of decentralization. | Операция предполагаемых масштабов и численности потребует определенной децентрализации. |
| (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries | 3) Подготовка экспертов по строительству и эксплуатации малых гидроэлектростанций в развивающихся странах |
| The Committee points out that current format is used for all peace keeping operations regardless of the size of the operation. | Комитет отмечает, что нынешний формат используется для всех операций по поддержанию мира независимо от масштаба операции. |
| However, environmental standards, inter alia, for air quality, water quality and noise should not differ because of the size of the operation. | Однако нормы в области окружающей среды, в частности в отношении качества воздуха, качества воды и шума, не должны быть иными для проектов различных масштабов. |
| The size, composition and methods of operation of the Security Council have in recent years become subjects of intensive debate and sometimes speculation. | Масштабы, состав и методы деятельности Совета Безопасности стали в последние годы темой активных обсуждений и порой некоторых спекуляций. |
| One of this size, one of this size. | Одна такого размера, одна такого. И так далее. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Methods of operation | Методы работы |
| Scale of operation | МАСШТАБ ДЕЙСТВИЙ |
| Size Canvas to Size of Current Layer | Изменить размер изображения по размеру слоя |
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | Его развертывание будет сопряжено с большими трудностями в плане материально технического снабжения, если учитывать размеры района ответственности, крайнюю неразвитость существующей инфраструктуры и проблемы в плане безопасности, описанные выше. |
| In any case, consideration of the size of the fund should be secondary to agreement on its role, mode of operation, and institutional aspects (size of secretariat, composition of outlays, etc.) which are yet to be specified in the appropriate detail. | В любом случае вопрос о размере фонда является второстепенным по сравнению с вопросом о его роли, условиях деятельности и организационных аспектах (размер секретариата, структура расходов и т.д.), который еще не рассмотрен достаточно подробно. |
| Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver. | Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver. |
| E. Mode of operation | Порядок работы |
| operation of the Convention | operation of the Convention |
| Operation of the Fund | Функционирование Фонда |
| Five fields of operation | Пять районов операций |
| II. CONCEPT OF OPERATION | II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ |
| operation of motor vehicles | эксплуатация автотранспортных средств |
| for the operation of | рования для функциониро |
| operation of the Enterprise | деятельности Предприятия |
| (a) Mode of operation | а) Порядок функционирования |
| Application to its smaller vessels will be up to the flag State administration to determine, having regard to their type, size and mode of operation. | Их применение к судам меньшего размера будет зависеть от соответствующих органов государства флага, которые будут учитывать их вид, размер и способ эксплуатации. |
| The plan includes periodic audit reviews of country operations, which are carried out depending on the size and nature of the operation and the potential risks involved. | В нем предусматривается проведение периодических аудиторских проверок операций в конкретных странах, которые осуществляются с учетом масштаба и характера операций и связанных с ними потенциальных рисков. |
| Size of project | Размер проекта |
| Size of particles | Размер частиц |
| Size of Cell | Размер ячейки |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| 15. With regard to the international General Service staff, the Advisory Committee believes that the number of 51 is high in relation to the size of the operation. | 15. Что касается сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на международной основе, то, по мнению Консультативного комитета, с учетом масштабов операции их численность, составляющая 51 человек, является завышенной. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| The litter size increases with the size of the female. | Количество детёнышей в помёте напрямую зависит от размера самки. |
| The size of the first bubble is the size of the hat. | Размер 1го пузыря будет размером шапки. |
| Benefits of International Co operation. | Выгоды международного сотрудничества. |
| The color of operation buttons. | Цвет кнопок операций |
| operation of the contingency fund | резервного фонда |
| IV. CONCEPT OF THE OPERATION | IV. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ |
| quot (a) Mode of operation | a) Порядок функционирования |
| Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance | Прежде чем перейти к жесткой терпимости расточные операции Теперь машина автоматически проверит Следующий инструмент вставки находится в пределах размера толерантности |
| Under the current system, it would be impossible to provide a full budget while the Security Council was deciding on the mandate and size of the operation. | При нынешней системе будет невозможно представить полный бюджет в то время, когда Совет Безопасности принимает решение о мандате и масштабе операции. |
| (e) Comparative review of the terms of reference, modalities for operation and size of the Working Capital Funds in the organizations of the United Nations system (proposed by the United Nations) | е) сравнительный обзор полномочий, механизмов функционирования и размеров фондов оборотных средств в организациях системы Организации Объединенных Наций (предложено Организацией Объединенных Наций) |
Related searches : Of Size - Of Operation - Of Considerable Size - Size Of Community - Independent Of Size - Size Of Customer - Of Its Size - Size Of Household - Size Of Package - Size Of Exposure - Of Significant Size - Size Of Project
