Translation of "skill training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skill - translation :

умение

Skill training - translation :

обучение умение

Training - translation :

обучение

Keywords : навык мастерство навыков навыки умение тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.	Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
This requires real skill.	Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.	Твоё мастерство меня впечатляет.
I have no special skill.	У меня нет никакой квалификации.
Training	Профессиональная подготовка
Swimming is a very useful skill.	Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.	Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.	Я был поражён мастерством Фомы.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
His skill qualifies him for the job.	Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.	Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?	Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.	Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.	У Тома нет воли к победе.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.	Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.	Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.	Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.	Молодая баба работала легко, весело и ловко.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.	Единственное в чём не нужно умение это аппетит.
He is very proud of his skill as a pilot.	Он очень гордится своими навыками пилотирования.
For starters, skill formation and development must become a life long process, starting with formal schooling, but continuing through on the job training and intervals of full time education at different points in life.	Для начала, формирование и развитие навыков должно продолжаться всю жизнь, начинаясь в обычной школе, но продолжаясь через обучение на рабочем месте с перерывами для обучения с отрывом от производства на различных этапах жизни.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.

Показать эту страницу на русском языке