Translation of "slack demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Slack - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать поблажку поблажки слабину послабление помягче

Examples (External sources, not reviewed)

Cut Tom some slack.	Сделай Тому поблажку.
Tom didn't cut Mary any slack.	Том не давал Мэри ни единой поблажки.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Но совокупный спрос, который падает ниже совокупного предложения, вялые товарные рынки приведут к более низкой инфляции, так как возможности фирмы для ценообразования ограничены.
Among the other candidates, who will pick up this slack?	Кто из других кандидатов сможет использовать это?
All of these choices helped return slack to energy markets.	Все эти действия помогли вернуть спокойствие на рынки энергоносителей.
With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.	В то время когда развитые страны сокращают расходы и увеличивают уровень сбережений, основные развивающиеся страны должны выбрать эту слабину и начать обеспечивать спрос, необходимый для запуска процесса глобального восстановления.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.	Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	Ослабшие рынки труда на фоне растущего уровня безработицы уменьшат затраты на рабочую силу и заработные платы.
Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.	Восстановление баланса также включает переключение глобального спроса со стран с дефицитом платежного баланса к странам, у которых имеется большой профицит текущего платежного баланса.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Demand growth at a pace that in any previous decade would have been seen as highly satisfactory is suddenly desperately insufficient, and Bush is being blamed (with some justice) for the slack labor market that has resulted.	Такой темп роста спроса, в предыдущие годы более чем удовлетворительный, внезапно стал крайне недостаточным, и Буша за это обвиняют (отчасти справедливо) в ослаблении рынка труда.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack.	Пусть Америка и познала пределы своих возможностей, но пока что не появилось никакой другой системы на замену прежней.
Should this change, the ECB will have to raise rates even if Europe s economic growth remains slack.	Если это изменится, ЕЦБ придется повысит ставки процента, даже в условиях слабого экономического роста в Европе.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand the truth.	Я требую правды.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
An opportunist uses the slack to feather his own nest rather than help the leader or the public.	Оппортунист использует затишье для того, чтобы набить себе карманы, а не помочь руководителю или общественности.
The fact is, others are having to pick up the slack. It's almost like reverse maternity harassment in practice.	Ведь работу, которую перестаёт делать данная сотрудница, приходится делать другим, то есть это обратное притеснение .
What returns will they demand?	Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand	Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately	Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.	Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
Eventually (once the slack in goods and labor markets is reduced), this would push inflation expectations and yield curves higher.	В конечном итоге, (когда уменьшится напряженность на рынке товаров и рабочих мест), это повысит инфляционные ожидания и кривую доходов.
The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.	Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.

Показать эту страницу на русском языке