Translation of "sleigh" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Sleigh - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's your sleigh.
Вот ваши сани.
Sleigh bells, snow?
О бубенчиках? О снеге?
My sleigh is white.
Мои сани белые.
Don't add horses to the sleigh.
Не запрягайте новых лошадей в сани.
Two hours by sleigh at night.
Тащиться в ночи два часа на санях...
Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени.
Stealing my sleigh for a joy ride, huh?
Украли мои сани, чтобы весело прогуляться?
But a miniature sleigh, and eight tiny rein deer,
Но миниатюрные сани, и восемь крошечных оленей,
Sleds aren't to hit people, but to sleigh with.
Санки не для битья людей.
173 182., Fletcher, L.A., Noakes, C.J., Sleigh, P.A., Beggs, C.B.
В качестве генератора аэроионов А.Л.Чижевским еще в 1931 г. была предложена конструкция электроэффлювиальной люстры.
With a sleigh full of toys and St. Nicholas too.
С саней полно игрушек и Св. Николая тоже.
Like a million little yellow bells, like... like sleigh bells.
Как миллионы желтых колокольчиков, как... как бубенцы.
I m dreaming. I m dreaming ... to hear sleigh bells in the snow ...
Я мечтаю, я мечтаю ... услышать звук бубенцов на снегу...
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
Он вскочил на сани, в свою команду дал свисток,
Think of sleigh bells off you go like reindeer in the sky.
Мы сможем полететь
Get out guys, we'll drag the boat over the ice like a sleigh.
Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани... Она довольно тяжелая... Это не имеет значения
Well, we were sitting in a sleigh, and the horse walked off with us.
Ну, пока мы сидели в санях, лошадь пошла сама и увезла нас.
Sleigh Bells is an American noise pop musical duo based in Brooklyn, New York, formed in 2008.
Sleigh Bells американский музыкальный дуэт из Бруклина (Нью Йорк), исполняющий нойз поп.
Neon Indian has toured with Phoenix, Prefuse 73, Miniature Tigers, Massive Attack, Chromeo, Sleigh Bells, Real Estate, and Wild Nothing.
Коллектив гастролировал с Phoenix, Prefuse 73, Miniature Tigers, Massive Attack, Chromeo, Sleigh Bells, Real Estate и Wild Nothing.
It was written by James Lord Pierpont (1822 1893) and published under the title One Horse Open Sleigh in the autumn of 1857.
Она была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом (1822 1893) и была зарегистрирована под названием One Horse Open Sleigh 16 сентября 1858 года.
And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn.
И, возможно, вечером я вижу, охотники возвращались с одной кисти сходящей с своих санях за трофей, запрашивая их гостинице.
's collaboration with Derek E. Miller of Sleigh Bells on the track Meds and Feds prompted her subsequent signing of the band to her label N.E.E.T., and according to Miller, this experience gave him the confidence to record the band's debut album Treats.
Майя также сотрудничала с Дереком Е. Миллером из группы Sleigh Bells для трека Meds and Feds , что в дальнейшем побудило её последующее сотрудничество с группой на её лейбле N.E.E.T.. Также, по словам Миллера, этот опыт дал ему начало записи своего дебютного сольного альбома Treats.
There, far from the village street, and except at very long intervals, from the jingle of sleigh bells, I slid and skated, as in a vast moose yard well trodden, overhung by oak woods and solemn pines bent down with snow or bristling with icicles.
Там, вдали от деревенской улице, и за исключением очень большие интервалы, с звон колоколов саней, я скользил и катались, как в огромной лося ярдов хорошо протоптанной, радиальные лесами дуба и сосны торжественной наклонился со снегом или ощетинившийся сосулек.

 

Related searches : Sleigh Bed - Sleigh Bell - Dog Sleigh - Sleigh Ride - Open Sleigh - Sleigh Riding - Sleigh Bells - Ride A Sleigh - On A Sleigh