Translation of "slipped my memory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Her name slipped my mind.
Её имя вылетело у меня из головы.
That totally slipped my mind.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
It must've slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
That totally slipped my mind.
Это напрочь вылетело у меня из головы.
It must have slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
I slipped and twisted my ankle.
Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.
I slipped and twisted my ankle.
Я поскользнулся и подвернул лодыжку.
His name has slipped my mind.
Его имя вылетело у меня из головы.
The plate slipped from my hands.
Тарелка выскользнула из моих рук.
The plate slipped from my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.
The matter slipped my mind completely.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
The plate slipped out of my hands.
Тарелка выскользнула у меня из рук.
My memory is failing.
Моя память даёт сбои.
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
I slipped on the ice and hurt my head.
Я поскользнулся на льду и ударился головой.
A hostage of my own memory.
Заложница собственной памяти.
My brother has a good memory.
У моего брата хорошая память.
Her name often slips my memory.
Её имя постоянно вылетает у меня из головы.
I don't remember losing my memory.
Я не помню, чтобы теряла память.
Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.
Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .
Tom slipped.
Том поскользнулся.
I slipped.
Я поскользнулся.
I slipped.
Я поскользнулась.
She slipped.
Она поскользнулась.
It is still fresh in my memory.
Это ещё свежо в моей памяти.
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Я забыл принести книгу. У меня это просто из головы вылетело.
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Тарелка выскользнула у меня из рук и упала на пол.
Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
Ничто не предвещало беды, но вдруг ключи выскользнули из моих рук.
This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
I have a clear memory of my childhood.
Детство я помню хорошо.
I have a dim memory of my grandmother.
У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.
Lately I've been having trouble with my memory.
Что то у меня нелады с памятью последнее время.
Tom slipped on ice.
Том подскользнулся на льду.
Tom slipped and fell.
Том поскользнулся и упал.
I slipped and fell.
Я поскользнулся и упал.
It turned out that my memory was largely correct.
Оказалось, что мои воспоминания в основном верны.
My first computer had only 128 kilobytes of memory!
В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
My short term memory is getting shorter and shorter.
Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
My short term memory is getting shorter and shorter.
Моя кратковременная память становится всё короче и короче.
I wrote a poem in memory of my dad.
Я написал стихотворение в память о своём отце.
My first computer only had 128 kilobytes of memory.
У моего первого компьютера была память всего в 128 килобайт.
My memory is not what it used to be.
Моя память уже не та, что раньше.
He slipped and nearly fell.
Он поскользнулся и чуть не упал.
He slipped me a note.
Он сунул мне записку.
He slipped on the ice.
Он поскользнулся на льду.

 

Related searches : Slipped My Attention - Slipped My Mind - From My Memory - My First Memory - Jog My Memory - In My Memory - Refresh My Memory - Slipped Back - Slipped Over - Slipped Past - Standards Slipped - Was Slipped - Have Slipped - Slipped Down