Translation of "slogan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slogan - translation :

Keywords : слоган лозунг девиз слогане лозунгом

Examples (External sources, not reviewed)

The Olympic slogan Hot.	Под слоганом Олимпиады Жаркие.
Slogan of Protesting Crowd	Лозунг протестующей толпы
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
In Russian, the slogan reads Жаркие.	По русски слоган читается буквально, как Жаркие.
Its slogan is Wissen Sie Bescheid?	Её девиз Wissen Sie Bescheid?
Alliance solidarity is not just a slogan.	Солидарность альянса это не только лозунг.
One slogan was No bread without freedom.	Одним из лозунгов был Нет хлеба без свободы .
In the morning we chose the slogan.	Утром мы выбрали лозунг.
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.	Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
Codacons' slogan Don't swallow the toad! , from Codacons.it	Слоган Не ешь жабу! , с Codacons.it
Don't give it to a Russian logo and slogan.	Логотип и лозунг Не дай русскому .
The struggle against the Japanese invasion remained a slogan	Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом
These are the reasons we chose this year's slogan.	Это причины, по которым мы выбрали лозунг этого года.
On the first day our slogan will be Freedom .	На первый день нашим лозунгом будет Свобода .
We are not slaves! again was their main slogan.	Их главным лозунгом снова стали слова Мы не рабы .
The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!	В своей кампании 2012 года Обама использовал слоган из одного слова Вперед! .
What began as a slogan may turn out to be helpful.	То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным.
The just announced slogan of the Sochi 2014 Winter Olympics ( Hot.	Недавно объявленный официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года ( Жаркие.
Outside, crowds are milling around, yelling Malaysia s slogan for reform, Reformasi!	На улице толпятся люди, выкрикивая по малазийски Reformasi! и требуя таким образом реформ.
As the slogan goes euro in your wallet, Europe in your pocket.	И как гласит известный лозунг евро у вас в кошельке Европа у вас в кармане.
Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support.	Лозунг Саркози больше работать, чтобы больше зарабатывать принес ему значительную поддержку.
Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians.	Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин .
The 2008 Obama campaign used the slogan Change we can believe in.	В 2008 года Обама использовал в своей кампании слоган Перемены, в которые мы верим .
The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.	Лозунг широко высмеивался, особенно в Китае, за его прозрачную абсурдность.
One politician coined the slogan Kinder statt Inder (children instead of Indians).	Один политик придумал лозунг Kinder statt Inder (Дети вместо Индийцев).
That slogan defined, and cynically mocked, the do nothing Brezhnev era of stagnation.	Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру ничегонеделания и стагнации.
LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.	ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами .
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
They chose the slogan Time to Register for their campaign (see below right).	Они выбрали такой слоган Время регистрироваться в кампанию (см. иллюстрацию справа внизу).
Many are, however, skeptical about the individual nationalists keen on realizing the slogan.	Многие, однако, довольно скептически относятся к тем нашим согражданам, которые эту националистическую идею собрались воплощать.
Next, Borisova enlisted her friend, Nemirovsky, who wrote the it s gonna hurt slogan.	Затем Борисова привлекла к участию свою подругу Полину Немировскую, которая придумала слоган Будет больно .
And today's political slogan is, Bijli, sadak, pani, which means Electricity, water and roads.	Сегодняшний политический лозунг это Bijli, sarak, paani, что означает Электричество, вода, дороги
So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid.	В этой кампании правильным мог бы стать слоган Всё дело в стандартах качества жизни, глупый .
Now, as one mordant and widespread slogan puts it, Austria is the better Germany.	В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия это лучшая Германия .
Working smarter is no empty slogan it is the key to modernizing African agriculture.	Более мудрая работа это не пустой лозунг, это ключ к модернизации африканского сельского хозяйства.
After all, did Navalny not support the slogan Stop feeding Chechnya in the past?	Разве в прошлом Навальный не поддерживал призыв Хватит кормить Чечню ?
The slogan implies that every citizen, including lawmakers, is subject to the same laws.	Лозунг подразумевает, что каждый гражданин, включая законодателей, подчиняется одним для всех законам.
The slogan of the ruling party is With you, for you, and for Singapore.	Слоган правящей партии С вами, для вас и для Сингапура .
Without justice, there's no peace! was the main slogan of the protests in Skopje.	Нет мира без справедливости! главный лозунг протестующих в Скопье.
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.	Таким образом, первый слоган оппозиции взывает к религиозному кредо революции 1979 года.
Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians.	Опросы общественного мнения, например, показывают, что 50 русского населения поддерживают лозунг Россия для русских .
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.	Вы можете представить слоган, символ или знак, который обозначает демократию.
LONDON 45 45 In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.	ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами .
One of the protest banner slogan You can't arrest my brother and kill my friends!	Один из транспарантов протестующих Вы не можете арестовать моего брата и убить моих друзей!

Показать эту страницу на русском языке