Translation of "slow it down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Slow down. | Притормозите. |
| Slow down! | Не гоните так! |
| Slow down! | Помедленнее! |
| Let's slow down. | Давай притормозим. |
| Let's slow down. | Давай снизим скорость. |
| Hey, slow down! | Эй, притормози! |
| We have to slow down. | Нам надо притормозить. |
| Why didn't you slow down? | Почему ты не сбросил скорость? |
| Why didn't you slow down? | Почему ты не затормозил? |
| Tom didn't even slow down. | Том даже не затормозил. |
| You need to slow down. | Тебе нужно снизить скорость. |
| You need to slow down. | Вам нужно снизить скорость. |
| Time seemed to slow down. | Казалось, что время замедлилось. |
| Don't let anything slow you down. | Не позволяйте ничему замедлить вас. |
| Slow down, Tom! Where's the fire? | Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар? |
| Tom told me to slow down. | Том сказал мне притормозить. |
| Can you slow down a little? | Ты можешь чуть помедленнее? |
| Slow down. It's not a race. | Притормози. Это не гонка. |
| Slow down. It's not a race. | Потише. Это не гонка. |
| Slow down. It's not a race. | Сбавь скорость. Это не гонка. |
| Slow down! You're driving too fast! | Притормози! Ты слишком быстро едешь! |
| Tom begged Mary to slow down. | Том умолял Мэри притормозить. |
| Algeria needs to slow down inflation. | Алжир должен замедлить инфляцию. |
| It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. | Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры. |
| Mary, can you slow down a little? | Мэри, можно помедленней? |
| Guys, can you slow down a little? | Ребят, не притормозите чуток? |
| Why don't you slow down a little bit? | Можешь делать это немного медленнее? |
| Why don't you slow down a little bit? | Почему бы тебе не притормозить? |
| You slow down, you look and you discover things. | Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое. |
| Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... | Потому что в наше время каждый хочет знать, как успокоиться и замедлить свою жизнь и при этом хочет узнать, как сделать это побыстрее! Так что... |
| I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too. | Я подумала Ладно, без паники, он притормаживает, надо бы тоже притормозить . |
| So, we should not slow down financial innovation in general. | Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом. |
| The answer is not to try to slow down technology. | Ответ не в замедлении роста технологий. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается. |
| And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. | И он сказал мне Не делайте этого. Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость. |
| It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. | Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета. |
| And there is no way to slow my heart rate down. | и я никак не мог понизить пульс. |
| As a star ages, its spin rate begins to slow down. | По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. |
| New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. | Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. |
| It was a slow start. | Первые шаги в этом направлении делались небыстро. |
| Is it a slow train? | Это пассажирский поезд? |
| Business owners are worried that it would slow down Internet connections which could hurt the e commerce sector. | Некоторые советуют властям сконцентрироваться на других проблемах, связанных с интернетом и инновациями |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. |
| Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process. | Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ. |
| There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth. | Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая. |
Related searches : Slow Down - Further Slow Down - Slow Down Work - Slow Down Aging - Slow Down Inflation - Slow Down Time - Slow Right Down - Slow Him Down - Slow You Down - Slow Things Down - Slow Me Down - Slow Us Down - A Slow Down - Will Slow Down
