Translation of "slow it down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slow it down.
Полека. Бомбата активирана
Hey! Slow down, slow down.
Притормози, помедленней!
It doesn't even slow down.
Он даже не замедляется.
Slow down. You'll hit it.
Останавливайся, мы же врежемся.
Is it possible to slow down?
Возможно ли протормозить?
Slow down.
Притормозите.
Slow down!
Не гоните так!
Slow down!
Помедленнее!
Slow down
Тише, как бы не сорвалась.
Slow down.
Помедленнее
Slow down!
Подожди!
Slow down!
Успокойся!
Slow down.
Притормози.
Slow down.
Ладно, теперь помедленнее.
Let's slow down.
Давай притормозим.
Let's slow down.
Давай снизим скорость.
Hey, slow down!
Эй, притормози!
Goddess, slow down!
Божественная, подожди!
Slow down, please!
Помедленнее, пожалуйста!
Now slow down.
Сбавь скорость.
Slow down, Ed.
Не торопись, Эд.
A parachute opens up to slow it down.
Раскрывается парашют и замедляет челнок.
But it didn't even slow down the animal.
Но это никак не замедлило животное.
Slow it down to a shout, will you?
Веди себя потише?
Slow it down like a good fella, huh?
Веди себя потише, а?
Slow down, will you?
Спокойно, ребята.
Slow down. No talking.
Никаких разговоров.
Slow down to 200.
Сбрось скорость до 200.
She'll slow us down.
C 00FFFF Не годится тащить с собой девчонку.
But why is it so hard to slow down?
Но почему же так тяжело не торопиться?
The animal ran over it and it didn't even slow down!
Животное пробегает этот полигон даже не сбрасывая скорости.
We have to slow down.
Нам надо притормозить.
Why didn't you slow down?
Почему ты не сбросил скорость?
Why didn't you slow down?
Почему ты не затормозил?
Tom didn't even slow down.
Том даже не затормозил.
You need to slow down.
Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.
Time seemed to slow down.
Казалось, что время замедлилось.
Woah, slow down there Mary!
Ого, осторожней Мэри!
Slow her down five turns.
Уменьшить ход на пять оборотов.
Now slow down, boy, huh?
Потише.
Go down immediately in order to slow down.
Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость.
Don't let anything slow you down.
Не позволяйте ничему замедлить вас.
Slow down, Tom! Where's the fire?
Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар?
Tom told me to slow down.
Том сказал мне притормозить.

 

Related searches : Slow Down - Further Slow Down - Slow Down Work - Slow Down Aging - Slow Down Inflation - Slow Down Time - Slow Right Down - Slow Him Down - Slow You Down - Slow Things Down - Slow Me Down - Slow Us Down - A Slow Down - Will Slow Down