Translation of "slow you down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why didn't you slow down?
Почему ты не сбросил скорость?
Why didn't you slow down?
Почему ты не затормозил?
You need to slow down.
Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.
Slow down.
Притормозите.
Slow down!
Не гоните так!
Slow down!
Помедленнее!
Don't let anything slow you down.
Не позволяйте ничему замедлить вас.
Can you slow down a little?
Ты можешь чуть помедленнее?
Let's slow down.
Давай притормозим.
Let's slow down.
Давай снизим скорость.
Hey, slow down!
Эй, притормози!
Mary, can you slow down a little?
Мэри, можно помедленней?
Guys, can you slow down a little?
Ребят, не притормозите чуток?
You slow down, you look and you discover things.
Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое.
Why don't you slow down a little bit?
Можешь делать это немного медленнее?
Why don't you slow down a little bit?
Почему бы тебе не притормозить?
We have to slow down.
Нам надо притормозить.
Tom didn't even slow down.
Том даже не затормозил.
Time seemed to slow down.
Казалось, что время замедлилось.
Slow down, Tom! Where's the fire?
Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар?
Tom told me to slow down.
Том сказал мне притормозить.
Slow down. It's not a race.
Притормози. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Сбавь скорость. Это не гонка.
Slow down! You're driving too fast!
Притормози! Ты слишком быстро едешь!
Tom begged Mary to slow down.
Том умолял Мэри притормозить.
Algeria needs to slow down inflation.
Алжир должен замедлить инфляцию.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.
Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ...
Потому что в наше время каждый хочет знать, как успокоиться и замедлить свою жизнь и при этом хочет узнать, как сделать это побыстрее! Так что...
I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too.
Я подумала Ладно, без паники, он притормаживает, надо бы тоже притормозить .
So, we should not slow down financial innovation in general.
Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом.
The answer is not to try to slow down technology.
Ответ не в замедлении роста технологий.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.
И он сказал мне Не делайте этого. Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость.
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.
Предводитель старейшин сказал, Нет, к сожалению, не можем вас взять, вы нас замедлите.
And there is no way to slow my heart rate down.
и я никак не мог понизить пульс.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.
По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
You were too slow.
Вы были слишком медлительны.
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс.
It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.
Why were you so slow?
Почему ты так медлил?
Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process.
Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ.
There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth.
Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.

 

Related searches : Slow Down - Further Slow Down - Slow Down Work - Slow Down Aging - Slow Down Inflation - Slow Down Time - Slow Right Down - Slow Him Down - Slow It Down - Slow Things Down - Slow Me Down - Slow Us Down - A Slow Down - Will Slow Down