Translation of "slow process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Slow - translation :

медленный

Slow process - translation :

Медленный процесс

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу медленно медленный замедлить помедленнее медленная

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
But the reform process is slow, and the crisis will not wait.	Однако процесс реформирования протекает медленно, а кризис ждать не будет.
Thus, drugs that slow the aging process could be around the corner.	Таким образом, появление лекарств, замедляющих процесс старения, может быть, уже не за горами.
Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process.	Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ.
Mitterrand hoped to slow the process and to link negotiations to some international guarantees.	Миттеран надеялся замедлить переговоры и связать их некоторыми международными гарантиями.
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.	Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.	Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
But in times of scarcity, the survival program kicks in to slow the aging process.	Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.
Insurance companies have faced a slow and difficult process in weaning the public from these tendencies.	Страховые компании очень медленно и с большими сложностями отлучают публику от таких тенденций.
In most cases, the process will slow down or stall something a pediatrician can monitor closely.	В большинстве случаев процесс замедлится или приостановится это то, что педиатр может отслеживать внимательно.
This has been a slow process however, it is beginning to get the recognition it deserves.	Это медленный процесс, однако эти материалы начинают получать то признание, которого заслуживают.
Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.	Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.
But it s a slow process, and Erdene Bayar, the former herder, says he hasn t noticed any improvements.	Однако это медленный процесс, и Эрдэнэ Байар, бывший скотовод, говорит, что он не заметил каких либо улучшений.
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.	Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.
For small, landlocked and little known countries such as Kyrgyzstan, self branding is a slow and difficult process.	Для таких маленьких, полностью окруженных сушей и малоизвестных стран, как Кыргызстан, самореклама это медленный и сложный процесс.
Slow down.	Притормозите.
Go slow.	Двигайся медленно.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
I'm slow.	Я медлительный.
I'm slow.	Я медленный.
I'm slow.	Я медленная.
I'm slow.	Я медлительная.
These countries agreed to reduce their emissions of greenhouse gases in order to slow the process of global warming.	Эти страны согласились с целью замедления процесса глобального потепления уменьшить выбросы в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект.
Essentially, a CFSP cannot be put together by the slow and careful negotiations which characterise the normal EU process.	По существу, ОВБП нельзя создать путем медленных и осторожных переговоров, которые характерны для нормальных процессов в ЕС.
Surmounting these business challenges is an expensive and slow process, and new ventures require many years to become cash positive.	Преодоление этих проблем для ведения бизнеса является дорогим и медленным процессом, и новым предприятиям требуется много лет, чтобы они стали рентабельными.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
It's very slow.	Это медленный процесс.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
Slow and indirect	Медленно и не напрямую
You're too slow.	Ты слишком медлителен.
He's too slow.	Он слишком медленный.
She's too slow.	Она слишком медленная.
It's very slow.	Это очень медленно.
Let's slow down.	Давай притормозим.
Let's slow down.	Давай снизим скорость.
Hey, slow down!	Эй, притормози!
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
I'm too slow.	Я слишком медленный.
I'm too slow.	Я слишком медленная.
Snails are slow.	Улитки медлительные.
Nevertheless, artificial wage increases enforced by government policies could slow down the process of labor reallocation and make some surplus labor permanent.	Тем не менее, искусственное увеличение зарплаты, навязанное политикой правительства, смогло замедлить процесс перемещения трудовой силы и сделать некоторый излишек рабочей силы постоянным.
As a result, the post reproductive shortcomings of a great many genes would have to be remedied to slow the aging process.	А, следовательно, чтобы замедлить процесс старения, надо исправить пострепродуктивные сбои у большого количества генов.
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис

Показать эту страницу на русском языке