Translation of "small landowner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The landowner looked at him. | Помещик посмотрел на него. |
| The landowner was complaining about the peasants. | Помещик жаловался на народ. |
| We have no power!' answered the landowner. | Власти нет, отвечал помещик. |
| The landowner smiled under his grey moustache. | Помещик усмехнулся под белыми усами. |
| 'You are married, I hear?' said the landowner. | Вы женаты, я слышал? сказал помещик. |
| The landowner also recognized Levin and they shook hands. | Помещик тоже пригляделся к Левину, и они поздоровались. |
| It was the landowner Levin had met at Sviyazhsky's house. | Это был тот самый помещик, которого Левин встретил у Свияжского. |
| Following bad behavior (of tourists), landowner decides to topple tree. | Из за отвратительного поведения туристов фермер вынужден был срубить тополь . |
| Sometimes the more extreme of the Mapuche go into the landowner houses and burn them. | Иногда более радикальные мапуче поджигают дома землевладельцев. |
| For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. | Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар. |
| Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.' | Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное . |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner. | Он пахал под картофель плугою, как он называл плуг, взятый у помещика. |
| 'Yes, that is quite true,' said the landowner with the grey moustache, and he even laughed with pleasure. | Вот это верно, засмеявшись даже от удовольствия, подтвердил помещик с седыми усами. |
| It is only so that I can make a return for the advantages I enjoy as a landowner. | Я этим только могу отплатить за те выгоды, которыми я пользуюсь как землевладелец. |
| Too many small people in small places, making small things, can change the world. | Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир. |
| They're small. | Они маленькие. |
| You're small. | Ты маленький. |
| You're small. | Ты маленькая. |
| You're small. | Вы маленький. |
| You're small. | Вы маленькая. |
| You're small. | Вы маленькие. |
| I'm small. | Я маленький. |
| 'I have brought one. I soused him,' said the landowner who had been to fetch him, approaching Sviyazhsky. 'He'll do.' | Одного привез, водой отлил, проговорил ездивший за ним помещик, подходя к Свияжскому. Ничего, годится. |
| It was small. | Он был довольно мал. |
| It's too small. | Оно слишком маленькое. |
| It's too small. | Он слишком маленький. |
| It's too small. | Она слишком маленькая. |
| It's too small. | Мало . |
| Large or small? | Большой или маленький? |
| Rats are small. | Крысы маленькие. |
| Tom is small. | Том невысокий. |
| Tom is small. | Том маленький. |
| It's very small. | Она очень маленькая. |
| It's very small. | Он очень маленький. |
| It's very small. | Оно очень маленькое. |
| I'm too small. | Я слишком маленький. |
| Classes are small. | Классы маленькие. |
| He looked with his glittering black eyes straight at an excited landowner, with a grey moustache, whose words evidently amused him. | Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
| The landowner evidently meant to tease Sviyazhsky, but the latter did not take offence on the contrary, he evidently enjoyed it. | Очевидно, помещик дразнил Свияжского, но Свияжский не только не сердился, но, видимо, забавлялся этим. |
| Economically speaking, both Shahrzad and Farhad s fathers are completely subordinate to a big landowner and Godfather type figure called Buzurg Aqa. | С экономической точки зрения, оба и отец Шехерезады, и отец Фархада полностью подчинены крупному землевладельцу и богоподобной фигуре по имени Ага Бузург. |
| There was only a small garrison and small number of prisoners. | Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. |
| On July 25, 1946, Loy Harrison, a prominent white landowner, paid 600 to bail Malcom out of jail, according to the FBI. | По сообщениям ФБР, 25 июля 1946 года Лой Харрисон, крупный белый землевладелец, заплатил 600 долларов залога, чтобы вызволить Малкольма из тюрьмы. |
| It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients. | Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами. |
| The EU s Small Leaders | Маленькие лидеры ЕС |
Related searches : Large Landowner - Local Landowner - Start Small - Small Scope - Small Difference - Small Diameter - Small Gift - Small Company - Small Gap - Small Value - Small Distance - Small Series
