Translation of "small difference" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay). | Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница. |
| What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city? | Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом? |
| Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. | Небольшое изменение привычек, когда ему последуют сотни миллионов людей, может очень сильно повлиять на ситуацию. |
| There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem. | Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма. |
| A small victory, perhaps, but small victories can make a difference, if not for the future of Hong Kong, then for the future of family dinners. | Победа, может, и невелика, но именно такие малые победы в конечном счёте приводят к большим, серьёзным изменениям, если не в будущем Гонконга, то уж хотя бы в разговорах с роднёй. |
| Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference. | Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека. |
| For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small. | В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают. |
| Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small. | Странно то, что при сравнении результатов лечения иглоукалыванием и симуляции иглоукалывания наблюдалась лишь небольшая статистическая разница в количестве смертей или потребности в попечении в условиях стационара. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| The difference is small, but there can be no doubt that the S D won the popular vote (24.4 to 23.8 ). | Хотя разница и небольшая, но нет сомнения в том, что за СиД проголосовал больший процент избирателей (24,4 против 23,8 ). |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
| Same difference , he said. | Это всё едино , сказал он. |
| Same difference , he said. | Что в лоб, что по лбу , сказал он. |
| Same difference , he said. | Без разницы , сказал он. |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| The difference is staggering. | Разница поразительная. |
Related searches : Small Price Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation - Overall Difference
