Translation of "smokers lounge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lounge - translation :

Keywords : отдыха ординаторской учительскую холл гостиную курильщиков курящих меломанами курения червей

Examples (External sources, not reviewed)

A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge.	В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500?
Smokers die young.	Курильщики умирают молодыми.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.	У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.
Smokers foul up the air.	Курильщики загрязняют воздух.
Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.	Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.
Many smokers in Australia remain defiant.	Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Smokers are a bunch of idiots.	Курильщики кучка идиотов.
Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.	Мэри растянулась в шезлонге у бассейна.
We descend into a big lounge we number over a hundred.	Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни.
Smokers kill themselves and people around them.	Сами травятся и окружающих травят.
Smokers have an increased risk of miscarriage.	Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
Most smokers say they want to quit.	Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить.
Most smokers say that they want to quit.	Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить.
Attendees can tour the Central Hall, Period Rooms, Cactus Lounge and Tea Room.	Участники могут прогуляться по центральному залу, комнатам определенных периодов, Кактусовой гостиной и Чайной комнате.
One in two lifelong smokers dies from their addiction.	Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия.
Non smokers are rallying behind the new anti smoking law.	Некурящие поддерживают новый антитабачный закон.
In this hotel there are only rooms for non smokers.	В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
In this hotel there are only rooms for non smokers.	В этой гостинице номера только для некурящих.
But more likely it would be used by smokers to quit.	Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.	Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.
A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region	В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.	Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье.
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.	Гадалка говорит Курильщикам скидка, так как тут много не скажешь . И
Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked.	Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили.
While in the West there is a culture of consumption (areas for smokers and non smokers, the restriction of sales to minors, etc.), there was nothing like that in Turkmenistan, puffing away like locomotives anywhere.	Если на западе существует культура потребления (зоны для курящих и некурящих, ограничение в продаже несовершеннолетним, и т.д.), то в ТМ этого нет, пыхтят как паровоз где попало.
In late March 2007, a special private lounge remix album version of A posteriori was released on the iTunes Music Store.	26 марта 2007 года в интернет магазине Apple iTunes появилась специальная версия альбома Private Lounge Remix .
Troitsky denounced the legislation in the strongest possible terms in his post, Stop the Genocide Against Smokers! .	В своем посте Остановить геноцид курильщиков! Троицкий достаточно резко выступает против закона
Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades.	Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года.
Cessation by the 1.1 billion current smokers is needed to lower tobacco deaths over the next few decades.	Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.
Though nicotine replacement therapy (NRT) has helped many smokers quit, the cigarette habit remains pervasive in many countries.	Хотя специальная никотинозамещающая терапия (сокращенно NRT) помогает многим курильщикам бросить вредную привычку, тяга к сигаретам остается сильной во многих странах.
Smoking is a similar example non smokers must bear part of the increased healthcare costs that smoking imposes.	Похожим примером может служить курение некурящие люди должны нести часть расходов по возросшей стоимости медицинского обслуживания, которые вызваны курением.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить.
Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.	Большинство курильщиков пристращаются к курению в подростковом или молодом зрелом возрасте, когда недальновидность и недостаток информации затрудняют принятие рациональных решений.
Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair.	И, через постоянные эксперименты с материалами, создали целый спектр решений, ставших классикой, как мы знаем сегодня, и однажды создали, конечно же, легендарное lounge chair.
With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch.	Обладая минимальным риском для здоровья по сравнению с табакокурением, электронные сигареты сталкиваются с единственным реальным барьером желанием курильщиков переключиться на новые устройства.
To prevent fires, smokers are forbidden from bringing lighters into the metro, otherwise they will be fined 5,000 Singapore dollars.	Во избежание пожаров курильщикам нельзя проносить зажигалки в метро, иначе оштрафуют на 5 тыс. сингапурских баксов.
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.	Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков.
While Troitsky was apparently happy to confirm Godwin's Law in his opening salvo, hyperbole was not the sole preserve of smokers.	Подтверждая наблюдение Годвина в своей гневной критике закона, Троицкий является не единственным защитником курильщиков.
In countries with good information about tobacco risks, by the time child smokers become adults, more than 80 wish they never started.	Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф.
In countries with good information about tobacco risks, by the time child smokers become adults, more than 80 wish they never started.	В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80 жалеют о том, что они начали курить.
If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.	Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории.
After a long day of criss crossing down the pistes, relax on a chaise lounge with a mug of rich and pungent Glühwein and nibble on some crunchy Lebkuchen.	После долгого дня на склонах, расслабьтесь на шезлонге с кружкой ароматного глинтвейна и хрустящим пряником.
Knowledge of the health risks from smoking is low 61 of Chinese smokers in 1996 thought tobacco did them little or no harm.	Знания о риске для здоровья от курения являются недостаточными 61 китайских курильщиков в 1996 году думали, что табак не приносит им никакого или большого вреда .
This totalitarian, gestapo like, fascist fight with smokers is more like an extermination, a genocide, running counter to all norms of common sense.	тоталитарная, гестаповская, фашистская борьба с курильщиками, больше похожая на истребление, на геноцид, противоречит всем нормам здравого смысла.
And the British program of helping smokers in the same period lowered the number of those suffering dependence by one and half times.	И британских программ помощи курильщикам, которые за тот же период помогли снизить число страдающих зависимостью в полтора раза.

Показать эту страницу на русском языке