Translation of "smoking tobacco" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smoking - translation :

Tobacco - translation :

Keywords : курить курение куришь курения курят табак табака табаком табачной табачная

Examples (External sources, not reviewed)

As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking.	С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака.
Tobacco.	Табак.
Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands	Предупреждения о вреде курения и изображения пораженных заболеваниями частей тела контрастно выделяются на унылых зеленых коробках, одинаковых для всех марок сигарет.
With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch.	Обладая минимальным риском для здоровья по сравнению с табакокурением, электронные сигареты сталкиваются с единственным реальным барьером желанием курильщиков переключиться на новые устройства.
Harvest contaminated tobacco.	Вот жатва отравленного табака.
Tom chews tobacco.	Том жуёт табак.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. Knowledge of the health risks from smoking is low 61 of Chinese smokers in 1996 thought tobacco did them little or no harm.	Знания о риске для здоровья от курения являются недостаточными 61 китайских курильщиков в 1996 году думали, что табак не приносит им никакого или большого вреда .
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?
Smoking or non smoking?	Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?
Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine delivery systems could act as long term alternatives to tobacco making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.	Они не только помогают бросить курить данная новая система обеспечения организма никотином может стать долгосрочной альтернативой табаку, а значит, дает возможность исключить потребление табака почти полностью.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
Tobacco aimed at teens?	Тобачные изделия для подростков?
Tobacco smoke causes cancer.	Табачный дым вызывает рак.
Even before the latest crackdown in January, which has seen cigarettes disappear from shops and heavy regulations for the certification and import of tobacco introduced, there were bans on advertising tobacco and smoking in public spaces.	Еще до принятия радикальных мер в январе, когда папиросы исчезли из магазинов и правила сертификации и импорта сигарет были ужесточены, в стране уже был введен запрет на рекламу табака и курение в общественных местах.
Knowledge of the health risks from smoking is low 61 of Chinese smokers in 1996 thought tobacco did them little or no harm.	Знания о риске для здоровья от курения являются недостаточными 61 китайских курильщиков в 1996 году думали, что табак не приносит им никакого или большого вреда .
(So, too, did the tobacco companies spend vast sums on political lobbying and bogus science to deny the links between smoking and lung cancer.)	(Аналогично тому как табачные компании тратят огромные суммы на политическое лоббирование и отрицание установленной наукой связи между курением и раком легких.)
The room smelled of tobacco.	В комнате было накурено.
He likes to smoke tobacco.	Он любит курить табак.
She likes to smoke tobacco.	Она любит курить табак.
I like to chew tobacco.	Мне нравится жевать табак.
This is third rate tobacco.	Это третьесортный табак.
Prevalence Smoking, primarily of tobacco, is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1 3 of the adult population.	По статистике всего 1 5 женщин, которые курят, бросают курить в период беременности, несмотря на то, что курение вредит и будущей маме, и плоду.
Today is World No Tobacco Day.	Сегодня Всемирный день отказа от курения.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вредит вашему здоровью.
Tobacco is harmful to your health.	Табак вреден для вашего здоровья.
Stop smoking.	Бросай курить.
Stop smoking.	Хватит курить.
Stop smoking.	Бросайте курить.
Smoking kills.	Курение убивает.
Tom's smoking.	Том курит.
No smoking.	Не курить.
Smoking stinks.	Курение дурно пахнет.
I'm smoking.	Я курю.
He's smoking.	Он курит.
She's smoking.	Она курит.
We know how to control tobacco use.	Мы знаем, как контролировать применение табака. Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.
We know how to control tobacco use.	Мы знаем, как контролировать применение табака.
International poverty goals must include tobacco control.	Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком.
That is why PNVs should be actively promoted as an alternative to tobacco products, aided by endorsements from health authorities, tax advantages, and support from the anti smoking movement.	Именно поэтому электронные сигареты следует активно продвигать как альтернативу табачным продуктам, например, с помощью налоговых льгот, открытой поддержки органами здравоохранения и общественными движениями против курения.
Think about smoking.	Подумаем о курении.
Smoking means suicide.	Курение самоубийство.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.

Показать эту страницу на русском языке