Translation of "smoothly process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Smoothly - translation :

гладко

Smoothly process - translation :

плавно обрабатывать

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу гладко плавно маслу шло пройдет

Examples (External sources, not reviewed)

Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.	Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.
The process of receiving returnees from Bangladesh is going smoothly.	Процесс прибытия возвращающихся из Бангладеш проходит гладко.
Obviously, the international community cannot ensure that the electoral process will proceed smoothly.	Конечно, международное сообщество не может гарантировать, что избирательный процесс пройдет гладко.
Everything went smoothly.	Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.	Всё прошло как по маслу.
Downloads are running smoothly.	Все загрузки проходят без каких либо помех.
It went very smoothly.	Всё прошло очень гладко.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
Her work was going smoothly.	Её работа продвигалась без запинки.
And those who glide smoothly.	(и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него),
And those who glide smoothly.	плавающими плавно,
And those who glide smoothly.	Клянусь плывущими стремительно,
And those who glide smoothly.	и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
And those who glide smoothly.	Клянусь ангелами, которые погружаются в глубину вод за душами верующих .
And those who glide smoothly.	Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
And those who glide smoothly.	Клянусь плавающими быстро,
which then smoothly speed along,	и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью,
which then smoothly speed along,	и текущими с легкостью,
which then smoothly speed along,	Клянусь плывущими легко! Речь идет о звездах, которые украшают своим сиянием небосвод, помогают людям во мраке ночи найти путь на суше и на море и заставляют людей задуматься над могуществом Творца.
which then smoothly speed along,	Клянусь плывущими легко!
which then smoothly speed along,	и (кораблями) идущими легко по воде,
which then smoothly speed along,	плавно плывущими кораблями,
which then smoothly speed along,	И теми, что плывут покойно и легко,
which then smoothly speed along,	Бегущими с легкостью,
by those who swim smoothly,	(и) клянусь (ангелами) плывущими плавно (когда спускаются с неба или восходят на него),
Judicial cooperation also continues smoothly.	Юридическое сотрудничество также продолжается беспрепятственно.
Relax, it'll all go smoothly.	Это моя новая квартира.
It won't go so smoothly.	C 00FFFF чтобы заполучить всю награду.
It's all coming together too smoothly.	Как то слишком складно все случается.
It was playing out so smoothly.	Все шло так гладко.
I want things to run smoothly.	Я люблю, чтобы все шло четко и гладко.
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	В Монреале система коррупции работала безотказно.
Their married life did not run smoothly.	Их брачная жизнь не была гладкой.
I do hope everything will go smoothly.	Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
Are the marriage preparations getting on smoothly?	Подготовка к свадьбе идет хорошо? пока Вы не вмешиваетесь.
It is no accident that the democratic process has emerged most smoothly where there was some external power to back up the constitution.	Неслучайно становление демократического процесса наиболее успешно проходило там, где определенные внешние силы поддерживали конституцию.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	В Китае смена руководства прошла гладко.
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.	Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.
The buildings management budget has been implemented smoothly.	Бюджет на эксплуатацию зданий исполняется планомерно.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Плавное проявление рабочего стола при входе в системуComment
But things went more smoothly than I thought.	Но удача пришла ко мне даже быстрее, чем я надеялся.
You can change sides so smoothly. Don't, Jeff.	Хамелеону до тебя далеко.
The two arms are smoothly connected at the pole.	Две ветви плавно соединяются в полюсе.
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.	Только тогда ядерная проблема будет легко решена.

Показать эту страницу на русском языке