Translation of "sms notification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| The Notification Settings screen. | Окно настройки уведомлещений. |
| The Notification Settings screen | Окно настройки уведомлещений |
| I am writing an SMS. | Я пишу СМС. |
| I am writing an SMS. | Я пишу эсэмэску. |
| Graphical notification applet for prelude | Апплет графического уведомления для Prelude |
| SMS language is a real scourge. | Язык службы коротких сообщений (смс) настоящее наказание. |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| Even my grandma can send an SMS. | Даже моя бабушка может отправить СМС. |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets. | Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов. |
| This translates into an average of 193,000 SMS per second. | SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. | Тренер показывает фермеру, как пользоваться СМС платформой. |
| To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount. | Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки. |
| But this scourge is also found in blogs the majority of Skyblogs are written in SMS the comments posted on the blogs are mainly in SMS as well. | Такая же ситуация обнаруживается в блогах большинство постов на Skyblog написано на смс языке, это же касается и комментариев. |
| Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. | Я предполагаю, что по итогам блокировки останется только СМС. |
| Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. | Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. |
| You can send us your pictures and videos or an SMS to 61124. | Вы можете присылать нам свои фотографии и видео или отправить SMS на номер 61124. |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок. |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. | США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом. |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
| 4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received. | 4. Если должник получает уведомления о более чем одной уступке одной и той же дебиторской задолженности, совершенной одним и тем же цедентом, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с первым полученным уведомлением. |
| Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS? | Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС? |
| Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy. | Через службу коротких новостей Twitter он обвинил приверженцев Мурси в желании возглавить путч против демократии . |
| Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 . | Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 . |
| Michael at Mobile Marketing Watch claimed that the SMS and mobile phones have officially killed the telegram. | Майкл объявил в Mobile Marketing Watch, что телеграмму официально убили SMS и мобильные телефоны. |
| Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments | Несколько человек уже задержаны за предположительное оскорбление короля посредством смс сообщений и комментариев в интернете. |
| A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). | Новый стартап, WeFarm, снабжает фермеров информацией, используя систему коротких сообщений (СМС). |
| A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | Государство участник может денонсировать настоящую Конвенцию посредством письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Денонсация вступает в силу через год после даты получения Генеральным секретарем такого уведомления. |
Related searches : Via Sms - An Sms - Sms Service - Sms Flat - Sms Delivery - Sms Text - Sms Reminder - A Sms - Sms Alert - Send Sms - By Sms - Sms Messaging - Sms Messages - Bulk Sms
