Translation of "sneak out from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't sneak out of the concert!
Не сбегайте с концерта!
They'd sit down I'd sneak out of the house.
окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели.
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади!
Tom tried to sneak out of the office without being seen.
Том попытался незаметно ускользнуть из офиса.
A sneak peek
Ниже можно мельком взглянуть на книгу
Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house.
Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома.
Don't sneak up on people.
Не подкрадывайся к другим незаметно.
Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time.
Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах.
The Dwarfelles sneak into the castle as well.
Белоснежка решается отправиться к нему в замок.
I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs.
Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату.
NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother.
NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян.
Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven.
В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.
Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел.
They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less.
Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше.
He cried out from pain.
Он вскрикнул от боли.
The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas.
19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма.
Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees.
Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф
I move from this, from freaked out to enraged.
Мой шок сменяется состоянием ярости.
She was worn out from overwork.
Она была измотана сверхурочной работой.
Come out from under the table!
Вылезай из под стола!
Tom appeared from out of nowhere.
Том появился из ниоткуда.
Tom appeared from out of nowhere.
Том возник из ниоткуда.
Tom passed out from the heat.
От жары Том потерял сознание.
Tom passed out from the pain.
Том потерял сознание от боли.
Please keep the fire from going out.
Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас.
The rain prevented me from going out.
Из за дождя я никуда не пошёл.
The rain prevented me from going out.
Дождь помешал мне выйти на улицу.
The rain prevented me from going out.
Дождь помешал мне выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти из дома.
Bad weather kept us from going out.
Плохая погода помешала нам выйти на улицу.
He came out from behind the curtain.
Он вышел из за занавески.
Don't take out anything from the bag.
Не вынимай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставай ничего из сумки.
Don't take out anything from the bag.
Не доставайте ничего из сумки.
Tom almost passed out from the heat.
Том чуть не упал в обморок от жары.
Tom found out the truth from Mary.
Том выяснил правду от Мэри.
Tom found out the truth from Mary.
Том узнал правду от Мэри.
From whom did you find that out?
От кого ты об этом узнал?
He took something out from his pocket.
Он достал что то из кармана.
Tom stepped out from behind his desk.
Том вышел из за рабочего стола.
Mary almost passed out from the pain.
Мэри чуть не потеряла сознание от боли.
Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe.
Преподаватель Рой Гулд и исследователь Кёртис Вонг устраивают предварительный показ Всемирного Телескопа Microsoft, который собирает изображения с телескопов и спутников, чтобы создать всеобъемлющий, интерактивный обзор нашей вселенной.
It's something that comes out from the past.
Прошлое словно оживает перед моими глазами,

 

Related searches : Sneak Out - Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview