Translation of "sneak past" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. | Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. |
| A sneak peek | Ниже можно мельком взглянуть на книгу |
| Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds. | Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел. |
| Don't sneak up on people. | Не подкрадывайся к другим незаметно. |
| Don't sneak out of the concert! | Не сбегайте с концерта! |
| The Dwarfelles sneak into the castle as well. | Белоснежка решается отправиться к нему в замок. |
| They'd sit down I'd sneak out of the house. | окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома. |
| You scared me! Don't sneak upon me from behind! | Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади! |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату. |
| NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother. | NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян. |
| Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven. | В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy. |
| Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds. The fact that we will always be part of the natural world is, in some ways horrifying. | Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел. Сознание того, что мы навсегда останемся частью природы, в некотором смысле приводит в ужас. |
| They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. | Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. |
| The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. | 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time. | Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| That focus on the battle with the communists may allow other forces to sneak into the Duma by the back door. | Вышеупомянутый упор на борьбу с коммунистами может привести к тому, что другие силы проникнут в Думу через заднюю дверь. |
| A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 | Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН |
| Russia's 'antifa' past | Прошлое российского антифашизма |
| It's past midnight. | Уже за полночь. |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| We might get a sneak preview this year and in 2011, when European leaders must select a new ECB president and vice president. | Подтверждения этому мы, возможно, увидим в этом году и в 2011 г., когда европейским лидерам надо будет выбирать нового президента и вице президента ЕЦБ. |
| They are the result of solving past problems or of past success. | Они являются результатом решения старых проблем или старых успехов. |
| The past is the past. There's nothing you can do about it. | Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь. |
| The Past is Now | Прошлое это настоящее |
| It was past one. | Был второй час. |
| Now that is past. | Теперь это прошло. |
| In the past hour | За последний час |
| In the past day | За последний день |
| In the past week | За последнюю неделю |
| This is the past! | Это все прошлое! |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| That time is past. | То время прошло. |
| He is past forty. | Ему за сорок. |
| It's twenty past six. | Сейчас двадцать минут седьмого. |
| It's half past eight. | Сейчас полдевятого. |
| It's half past eight. | Сейчас 8 30. |
| Tom is past thirty. | Тому за тридцать. |
Related searches : Sneak About - Sneak View - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview - Sneak Peek - Sneak Out
