Translation of "sneak through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A sneak peek | Ниже можно мельком взглянуть на книгу |
| Don't sneak up on people. | Не подкрадывайся к другим незаметно. |
| Don't sneak out of the concert! | Не сбегайте с концерта! |
| The Dwarfelles sneak into the castle as well. | Белоснежка решается отправиться к нему в замок. |
| They'd sit down I'd sneak out of the house. | окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома. |
| You scared me! Don't sneak upon me from behind! | Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади! |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| Tom was the only one who saw Mary sneak into the room. | Только Том видел, как Мэри прокралась в комнату. |
| Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. | Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. |
| NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother. | NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян. |
| Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven. | В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy. |
| Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds. | Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел. |
| They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. | Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. |
| The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. | 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. |
| Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time. | Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах. |
| That focus on the battle with the communists may allow other forces to sneak into the Duma by the back door. | Вышеупомянутый упор на борьбу с коммунистами может привести к тому, что другие силы проникнут в Думу через заднюю дверь. |
| A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 | Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН |
| We might get a sneak preview this year and in 2011, when European leaders must select a new ECB president and vice president. | Подтверждения этому мы, возможно, увидим в этом году и в 2011 г., когда европейским лидерам надо будет выбирать нового президента и вице президента ЕЦБ. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body. | Ведущий исследователь доктор Марко Колонна объяснил, что иммунные клетки в кишечнике следят за тем, чтобы вредоносные микробы, поступающие с пищей, не проникли в тело. |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Эскизы шаржей, которые мы сегодня представляем вашему вниманию, позволяют убедиться, что в этом году, как и всегда, в карнавальном шествии будет представлен критический обзор социально политической тематики. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me. | Этот прототип не был рассекречен, просто людям удалось кое что утащить, и затем, будучи уже при смерти, они передавали их мне. |
| Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. | Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
Related searches : Sneak About - Sneak View - Sneak Past - To Sneak - Sneak By - Sneak Back - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview - Sneak Peek - Sneak Out
