Translation of "so far have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

And, so far, we have neither.	И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.
I only have one so far.	У меня пока только один.
I only have one so far.	У меня пока что только одна.
I only have one so far.	У меня пока что только один.
I only have one so far.	У меня пока только одна.
I only have one so far.	У меня пока только одно.
I only have one so far.	У меня пока что только одно.
What have you got so far?	Что у тебя есть на данный момент?
So far, more than 3,500 people have.	На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
So far, these hopes have been dashed.	Пока эти надежды были разбиты.
What have been your experiences so far?	С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
So far, the separatists have been successful.	Пока сепаратисты действовали успешно.
Two episodes have been released so far.	Пока было выпущено два эпизода.
There have been no problems so far.	Пока что проблем не было.
So far, there have been few open scandals.	До сих пор имело место лишь несколько открытых скандалов.
So far, ten homes have been set ablaze.	На данный момент были подожжены десять домов.
How many proverbs have we learned so far?	Сколько мы пока что выучили пословиц?
How many proverbs have we learned so far?	Сколько мы пока что выучили поговорок?
So far, so good.	Пока что дела идут неплохо.
So far, so clear.	Здесь все понятно.
So far, so good.	Пока всё нормально.
So far, Qaddafi s forces have relied on airpower selectively.	До сих пор войска Каддафи применяли авиацию избирательно.
This is where the inspectors have focused so far.	Это то, на чем инспекторы сосредотачивали свое внимание до сих пор.
So far, the Union's actions have achieved the opposite.	До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.	До сих пор, таксономисты описали около 297,500 видов растений.
The only unanticipated effects so far have been beneficial.	До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
No traffic hold ups have so far been reported.	Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
You have been doing well at school so far.	Пока что ты успевал в школе.
How many guitar lessons have you had so far?	Сколько уроков игры на гитаре ты уже успел взять?
How many pictures have you taken so far today?	Сколько фотографий вы сняли сегодня?
How many pictures have you taken so far today?	Сколько фотографий вы сделали сегодня?
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.	Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.
Lexicostatistics so far.	Lexicostatistics so far.
So far, most have done so without compromising their autonomy in security matters.	До сих пор большинство из них делало это, не подвергая опасности свою самостоятельность в вопросах безопасности.
So far, none of these changes have unsettled the region.	Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.
AS So far we have made progress in several aspects.	АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
Russian officials have so far left the accusations without comment.	Российские официальные лица оставили данные обвинения без комментариев.
More than 72,000 in donations have come in so far.	На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов.
We have not received a letter from him so far.	Мы пока не получили от него письма.
How many books have you read so far this summer?	Сколько книг вы уже успели прочитать за это лето?
So far, it hasn't.	Но этого так и не произошло.
So far, none has.	Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.	Это не так далеко.
So far, I'm bored.	Пока что я скучаю.

Показать эту страницу на русском языке