Translation of "so far only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

It is only suspicion so far.	Пока что это только подозрение.
I only have one so far.	У меня пока только один.
I only have one so far.	У меня пока что только одна.
I only have one so far.	У меня пока что только один.
I only have one so far.	У меня пока только одна.
I only have one so far.	У меня пока только одно.
I only have one so far.	У меня пока что только одно.
So far, it is only 20 funded.	Пока было получено только 20 необходимого финансирования.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получила.
The only unanticipated effects so far have been beneficial.	До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
NEW YORK Pretty speeches can take you only so far.	НЬЮ ЙОРК. На одних разговорах далеко не уедешь.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia.	Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.	До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
So far, so good.	Пока что дела идут неплохо.
So far, so clear.	Здесь все понятно.
So far, so good.	Пока всё нормально.
We have seen that goodwill alone can get us only so far.	Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле.
But only one and a half arrows have been launched so far.	Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Пока это единичные случаи люди с сильной волей.
Lexicostatistics so far.	Lexicostatistics so far.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
In fact, he is the only person who has mastered them so far.	Фактически, он единственный человек, которому пока что удалось с ними справился.
So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia.	Пока только Россия и Никарагуа признают независимость Абхазии и Южной Осетии.
So far, it hasn't.	Но этого так и не произошло.
So far, none has.	Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.	Это не так далеко.
So far, I'm bored.	Пока что я скучаю.
Nobody's died so far.	Пока никто не умер.
Nobody's died so far.	Пока что никто не умер.
Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures.	Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей .
However, what has been achieved so far is still only the tip of the iceberg.	Однако достигнутое это только верхушка айсберга.
Lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history.	Локомотив выиграл чемпионский титул, первый и пока единственный в истории клуба.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.	В неволе они могут прожить и дольше 60 лет, в дикой природе мы их наблюдаем пока что только 40 лет.
Everything is fine so far.	Пока всё в порядке.
You've been lucky so far.	Пока что вам везло.
You've been lucky so far.	Пока что тебе везло.
So far nothing has happened.	Пока ничего не случилось.
So far, they've found nothing.	Они пока ничего не нашли.
No one's died so far.	Пока никто не умер.
You're doing fine so far.	Пока что ты прекрасно справляешься.
You're doing fine so far.	Пока что вы прекрасно справляетесь.
October isn't so far off.	Октябрь не так давно прошёл.
No one's died so far.	Пока что никто не умер.

Показать эту страницу на русском языке