Translation of "so i guess" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I guess so.
Полагаю, что так.
I said so only by guess.
Я сказал так только наугад.
So I guess I became one by necessity.
Так что, я думаю, я стала им по необходимости.
I guess they really weren't so busy.
Я полагаю, на самом деле они не были так уж заняты.
'So much the better. I shall guess them.'
Но я буду угадывать, тем лучше.
So I guess that's the transformation that I'm talking about.
Именно об этих переменах я и говорю.
I guess after so many beers Tom is probably very drunk.
Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным.
I guess I agree.
Я, пожалуй, согласен.
I guess not.
Полагаю, что нет.
The line is huge, so I guess I just have to give up .
Огромная очередь, думаю, придется сдаться и пойти домой.
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.
Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник.
'He is a good looking dude so I guess it's a compliment.'
Он привлекательный парень, поэтому я думаю, это комплимент .
I guess I was lucky.
Думаю, мне повезло.
I guess I was wrong.
Думаю, я был неправ.
I guess I deserved that.
Думаю, я это заслужила.
I guess I deserved that.
Думаю, я это заслужил.
I guess I deserved that.
Мне кажется, я это заслужил.
I guess I deserved that.
Мне кажется, я это заслужила.
'No, I can't guess.
Нет, я не угадаю.
I guess we could.
Я полагаю, мы могли бы.
I couldn't even guess.
Я и предположить не мог.
I guess you're right.
Я допускаю, что вы правы.
Guess who I am.
Угадай, кто я.
Guess who I am.
Угадайте, кто я.
I guess it's true.
Полагаю, это правда.
I guess you're right.
Я думаю, ты прав.
I guess it's possible.
Я думаю, это возможно.
I guess that's possible.
Полагаю, это возможно.
I guess that's true.
Думаю, это так.
I guess it's decided.
Думаю, это решено.
Guess what I found.
Угадай, что я нашёл.
Guess what I found.
Угадайте, что я нашёл.
I guess that'll do.
Сойдёт, наверное.
I guess I'm wrong.
Полагаю, что я ошибаюсь.
I guess that's normal.
Наверное, это нормально.
I guess it's time.
Думаю, пора.
I guess I should be going.
Кажется, мне надо идти.
I guess that's all I need.
Полагаю, это всё, что мне нужно.
I guess I have no choice.
Полагаю, у меня нет выбора.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.
I guess you are right.
Пожалуй, ты прав.
I guess you are right.
Пожалуй, вы правы.
I guess the dog bites.
Ну всё таки эта собака кусается.
I guess the dog bites.
Похоже, собака кусается.
Guess who I met today!
Угадай, кого я встретил сегодня!

 

Related searches : Guess So - I Guess - So Guess What? - Well I Guess - Also I Guess - Therefore I Guess - May I Guess - I Guess You - I Can Guess - But I Guess - And I Guess - I Guess That - I Must Guess - I Could Guess