Translation of "so guess what " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guess what!!! | Знаете что?!! |
| Guess what! | Угадайте что? |
| I guess so. | Полагаю, что так. |
| But guess what! | Но знаете что! |
| Guess what happened. | Угадайте, что случилось. |
| Guess what happened. | Угадай, что случилось. |
| Guess what happened. | Угадай, что произошло. |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | Угадайте, как удалось изменить это. Угадайте, как удалось изменить это. Два занятия, по часу каждое. |
| Guess what Tom found. | Угадай, что Том нашёл. |
| Guess what Tom found. | Угадайте, что Том нашёл. |
| Guess what just happened. | Угадай, что только что было. |
| Guess what just happened. | Угадайте, что только что было. |
| Guess what Tom said. | Угадайте, что сказал Том. |
| Guess what Tom said. | Угадай, что сказал Том. |
| Guess what Tom said. | Догадайтесь, что сказал Том. |
| Guess what Tom said. | Догадайся, что сказал Том. |
| Guess what I found. | Угадай, что я нашёл. |
| Guess what I found. | Угадайте, что я нашёл. |
| Guess what I've got. | Угадай, что у меня есть. |
| Guess what I've got. | Угадайте, что у меня есть. |
| Well, guess what? That's changing. | И знаете что? Всё это меняется. |
| Well, guess what. It does. | И как вы думаете? Он приживается. |
| Well guess what? It didn't. | Хорошо, угадайте что? Это было не так. |
| And guess what, he s African | И что вы думаете, он был из Африки |
| Guess what happened to me. | Угадай, что со мной произошло! |
| Guess what happened to me. | Угадайте, что со мной произошло. |
| Guess what happened to me. | Угадай, что со мной было. |
| Guess what happened to me. | Угадайте, что со мной было. |
| Guess what he told me. | Догадайся, что он мне сказал. |
| Guess what he told me. | Угадай, что он мне сказал. |
| Guess what he told me. | Угадайте, что он мне сказал. |
| Guess what I bought today. | Угадай, что я сегодня купил. |
| Guess what I bought today. | Угадай, что я сегодня купила. |
| Guess what I bought today. | Угадайте, что я сегодня купил. |
| Guess what I bought today. | Угадайте, что я сегодня купила. |
| Guess what I was thinking. | Угадайте, о чём я думал. |
| Guess what I was thinking. | Угадай, о чём я думал. |
| Guess what his name is. | Угадай, как его зовут. |
| Guess what his name is. | Угадайте, как его зовут. |
| Guess what language I'm speaking. | Угадайте, на каком языке я говорю. |
| Guess what language I'm speaking. | Угадай, на каком языке я говорю. |
| I said so only by guess. | Я сказал так только наугад. |
| And guess what that s what Safin is doing. | И теперь догадайтесь, чем занимается Сафин. |
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | Ну и что? Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск. |
| And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. | Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. |
Related searches : So Guess What? - Guess What - Guess So - So What - Well Guess What - And Guess What - But Guess What - Guess What Happened - So I Guess - So Now What - So What Gives - But So What - And So What? - So What About - So What Now