Translation of "so once again" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we're once again doing Give One, Get One. | Мы опять проводим программу Give One, Get One. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. |
| Try once again. | Попробуй ещё раз. |
| Try once again. | Попробуйте ещё раз. |
| So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge. | Так что демократия в Нигерии вновь на грани падения. |
| So once again Russians must face how ineffective their military is. | Так что россиянам приходится ещё раз посмотреть в лицо тому факту, насколько неэффективны их военные силы. |
| Once more, and again. | Ещё один, ещё один. |
| Try it once again. | Попробуй ещё раз. |
| Try it once again. | Попробуйте ещё раз. |
| Let's try once again. | Давай попробуем еще раз. |
| Let's try once again. | Давай ещё раз попробуем. |
| Let's try once again. | Давайте ещё раз попробуем. |
| Once again it failed. | Билль снова не был принят. |
| So, once again, he found himself on the move. This time, alone. | Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. |
| And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen. | И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин. |
| Once again, that's Sierra Leone. | Это опять Сьерра Леоне. |
| Haiti, once again, is ablaze. | Гаити снова в огне. |
| Arriola's great plan once again. | Ещё один гениальный план Арреолы . |
| Once again, thank you all. | Ещё раз спасибо всем. |
| She was late once again. | Она снова опоздала. |
| Let's do that once again. | Давай ещё раз это сделаем. |
| Let's do that once again. | Давай ещё раз. |
| Let's do that once again. | Давайте ещё раз это сделаем. |
| Let's do that once again. | Давайте ещё раз. |
| I did that once again. | Я сделал это ещё раз. |
| Once again, my foes did this. | Опять же это сделали мои враги. |
| Once again, Nicaragua let me down. | Опять таки, Никарагуа подводит меня. |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| The peace talks failed once again. | Мирные переговоры опять провалились. |
| Answer this question once again, please. | Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста. |
| I'll wash the dishes once again. | Я перемою посуду. |
| Once again the target was Egypt. | Амори и Нур Ад Дин умерли в 1174. |
| So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again. | Таким образом, МВФ сегодня вновь оказался в центре экономической вселенной. |
| So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. | Поэтому, какая бы сторона ни взяла верх, авторитаризм и экономический застой возобладают снова. |
| So, again. | И так опять. |
| Once again, Serbs face such a moment. | Сейчас сербы опять переживают такой момент. |
| England once again provides an apt illustration. | Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. |
| Once again, these guys rock it out. | Во дают пацаны! |
| Once again, they're useful members of society. | и вновь становятся полноценными членами общества. |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства |
| And, once again, this is very important. | И, еще раз, это очень важно. |
| Please say that once again in French. | Пожалуйста, скажи это ещё раз по французски. |
| I will call her once again tomorrow. | Я позвоню ей ещё раз завтра. |
| I'm really thankful to you. Once again? | Я от души тебе благодарен . Опять? |
| I want to go there once again. | Я хочу пойти туда ещё раз. |
Related searches : Once Again - So Once - Once So - So Again - Today Once Again - Shows Once Again - Were Once Again - Stress Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again
