Translation of "so thoughtful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thoughtful - translation :

Keywords : заботливо заботливый предусмотрительно внимательный заботливая

Examples (External sources, not reviewed)

And incredibly thoughtful.	И невероятно вдумчивым.
Tom is thoughtful.	Том задумчив.
Tom looks thoughtful.	Том выглядит задумчивым.
Tom was thoughtful.	Том был задумчив.
Tom looked thoughtful.	Том выглядел задумчивым.
Oh, thanks! How thoughtful.	О, спасибо! Вы так заботливы.
Tom was very thoughtful.	Том был очень задумчив.
Alpha is cheerful and thoughtful.	Основной персонаж девушка робот Альфа.
He was sweet, good natured, thoughtful.	Он был милым, добродушным и вдумчивым.
Mahsa was thoughtful, skeptical, and insightful.	Махса была вдумчивой, скептической и проницательной.
He is a very thoughtful person.	Он очень вдумчивый человек.
Nicholas jerked his head and grew thoughtful.	Николай дернул шеей и задумался.
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.	Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Tom is always thoughtful of his parents.	Том всегда внимателен к своим родителям.
Tom had a thoughtful look on his face.	У Тома было задумчивое выражение лица.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым.
So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.	И так, Гринпис однако был далеко не в восторге, так как им хотелось чтобы некоторое из их более содержательных имен победило.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.	Поэтому они поручили провести подробный анализ работы трех Европейских наблюдательных администраций аудиторской фирме Mazars, которая опубликовала свой отчет в начале этого года.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	И как это ныне делается в Интернете они провели голосование, где перебрали кучу очень эрудированных, содержательных, культивированных имен.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.	Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.	Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.	Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.	Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.	Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.	Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать.
It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art.	Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства .
But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful.	Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался.
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.	Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
Anna smiled and the smile passed on to him she became thoughtful and he became serious.	Анна улыбалась, и улыбка передавалась ему. Она задумывалась, и он становился серьезен.
The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved.	Данные планы являются детальными, продуманными, убедительными и основываются на успехах, уже достигнутых правительством.
BERLIN Fuad Siniora, Lebanon s former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics.	БЕРЛИН. Фуад Синиора, бывший премьер министр Ливана, является вдумчивым человеком с большим опытом в ближневосточной политике.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия.
I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.	Я хотел бы особо поприветствовать г жу Кавагути и поблагодарить ее за продуманные и подробные замечания.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе.
And though thoughtful Russians may be hostages to Putin s arrogance and blunders, the rest of the world is not.	И хотя вдумчивые русские могут быть заложниками высокомерия и грубых ошибок Путина, остальной мир ими не является.
Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.	Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.
What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking.	То, что было сказано, было продуманным и тонким разоблачением, что можно редко услышать от политиков это было содержательно, честно и захватывающе.
The films are carefully chosen, to engage youth in a thoughtful 2 hour visual journey of culture, history and philosophy.	Фильмы тщательно отбираются с тем, чтобы вовлечь зрителей в способствующее размышлению двухчасовое путешествие по культуре, истории и философии.
This_is_Damascus is the most thoughtful, touching, and historically rich hashtag that has come out for the Syrian revolution thus far.	Это_Дамаск это самый содержательный, трогательный, исторически насыщенный хештег,посвященный сирийской революции,который когда либо появлялся до нынешнего момента.
On LJ, people come to comment and you respond to them... It creates the impression of a living, thoughtful conversation.	Приходят люди комментируют, ты им отвечаешь Создается впечатление живого вдумчивого разговора.
Even while discussion in Washington is fixated on Iraq, a number of thoughtful foreign observers are asking these longer term questions.	Несмотря на то, что дискуссия в Вашингтоне ограничена темой Ирака, ряд внимательных иностранных наблюдателей задают эти вопросы на перспективу .
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives.	Европейский центральный банк был более рассудительным, хотя и не менее восторженным, утверждая, что у банковского союза должно быть три цели.
He would talk as long as necessary, and his advice was always thoughtful and nuanced, providing insights no one else had seen.	Он говорил столько, сколько нужно, его совет всегда был продуманным и содержал много нюансов, отличаясь такой проницательностью, которой не обладал никто.

Показать эту страницу на русском языке