Translation of "thoughtful consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

Thoughtful - translation :

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению заботливо заботливый предусмотрительно внимательный заботливая

Examples (External sources, not reviewed)

And incredibly thoughtful.	И невероятно вдумчивым.
Tom is thoughtful.	Том задумчив.
Tom looks thoughtful.	Том выглядит задумчивым.
Tom was thoughtful.	Том был задумчив.
Tom looked thoughtful.	Том выглядел задумчивым.
Oh, thanks! How thoughtful.	О, спасибо! Вы так заботливы.
Tom was very thoughtful.	Том был очень задумчив.
Alpha is cheerful and thoughtful.	Основной персонаж девушка робот Альфа.
He was sweet, good natured, thoughtful.	Он был милым, добродушным и вдумчивым.
Mahsa was thoughtful, skeptical, and insightful.	Махса была вдумчивой, скептической и проницательной.
He is a very thoughtful person.	Он очень вдумчивый человек.
Nicholas jerked his head and grew thoughtful.	Николай дернул шеей и задумался.
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.	Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Tom is always thoughtful of his parents.	Том всегда внимателен к своим родителям.
As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.	Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
Tom had a thoughtful look on his face.	У Тома было задумчивое выражение лица.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым.
5. Consideration of applications	5. Рассмотрение заявок
That requires careful consideration.	Это требует тщательного рассмотрения.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.	Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
But they deserve careful consideration.	Но он заслуживает внимательного анализа.
(a) The country under consideration	а) страны, которой посвящено данное заседание
Article 36 Consideration of reports	Статья 36 Рассмотрение докладов
I'll take it into consideration.	Я приму это во внимание.
I've taken everything into consideration.	Я всё учёл.
I've taken everything into consideration.	Я всё учла.
We'll take that into consideration.	Мы примем это во внимание.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.	Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.	Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.	Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.	Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.
Good decisions come from careful consideration.	Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.
The problem is not worth consideration.	Проблема не заслуживает внимания.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.
This plan is currently under consideration.	В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.	Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать.
But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts. As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.	Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
No peace settlement is under serious consideration.	На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
You should take her illness into consideration.	Вам следует принять во внимание её болезнь.
It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art.	Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства .
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
We should have taken the schedule into consideration.	Мы должны были принять во внимание расписание.

Показать эту страницу на русском языке