Translation of "so vain" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And so my ribbons were all in vain...'
И бантики мои пропали!..
Why have people in this land become so vain?
Почему люди в этой стране становятся такими пустышками?
So many people spend their valuable time in vain.
Так много людей тратят своё ценное время впустую.
You're vain.
Ты тщеславный.
You're vain.
Ты тщеславная.
You're vain.
Ты тщеславен.
You're vain.
Ты тщеславна.
You're vain.
Вы тщеславны.
You're vain.
Вы тщеславные.
You're vain.
Ты самодовольный.
You're vain.
Ты самодоволен.
You're vain.
Ты самодовольная.
You're vain.
Ты самодовольна.
You're vain.
Вы самодовольные.
You're vain.
Вы самодовольны.
Tom is vain.
Том тщеславен.
She's materialistic and vain.
Она меркантильна и тщеславна.
She's materialistic and vain.
Она меркантильная и тщеславная.
He's lazy and vain.
Он ленивый и самодовольный.
NATO soldiers die in vain.
Солдаты НАТО умирают напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom didn't die in vain.
Том погиб не напрасно.
You didn't die in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
You didn't die in vain.
Вы погибли не напрасно.
He didn't die in vain.
Его смерть была не напрасна.
He didn't die in vain.
Он погиб не напрасно.
All help is in vain.
Вся помощь бесполезна.
His efforts were in vain.
Беженцев радушно принимали в Афинах.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.
В итоге мы принимаем решения, продиктованные тщеславием, и даже не можем позволить себе ипотеку,
Milosevic s Trial Was Not in Vain
Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
But it was all in vain.
Но всё было напрасно.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
All our attempts were in vain.
Все наши попытки были впустую.
He did his best, in vain.
Он старался вовсю, но тщетно.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.
Your sacrifice was not in vain.
Твоя жертва не была напрасной.
Good actions are never in vain.
Доброе дело никогда не пропадёт даром.
All my efforts were in vain.
Все мои усилия были напрасны.
Your death was not in vain.
Твоя смерть не была напрасной.
Your death was not in vain.
Ваша смерть не была напрасной.
I waited all afternoon in vain.
Я напрасно прождал весь день.
Tom did not die in vain.
Том умер не напрасно.
Tom did not die in vain.
Том погиб не напрасно.
All your efforts were in vain.
Все твои усилия были напрасны.

 

Related searches : Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk - Become Vain - Vain People - So-so