Translation of "soaking through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm soaking wet. | Я промок до нитки. |
| Tom got soaking wet. | Том насквозь промок. |
| I got soaking wet. | Я промокла до нитки. |
| Tom arrived home soaking wet. | Том пришёл домой промокший до нитки. |
| Tom's clothes are soaking wet. | Одежда Тома насквозь промокла. |
| Tom came home soaking wet. | Том пришёл домой насквозь мокрый. |
| He was all soaking wet from top to toe. | Он промок весь до последней нитки и с головы до пят. |
| After a round of speeches by activists and artists, thousands of participants took a new route for the daily protest march through the soaking rain. | После нескольких речей активистов и деятелей искусства тысячи участников выбрали новый путь для ежедневного протестного марша проливным дождём. |
| A palm sized photo of his father soaking beside his left ear. | Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом. |
| alycature When you can't have some soup without soaking your beard into the dish. SalafiAwkwardMoments | alycature Когда вы не можете съесть суп, не замочив бороду. SalafiAwkwardMoments |
| America's economy became and remains a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash. | Экономика США стала и остаётся гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира. |
| But if you re also interested in soaking in thermal baths, Bad Gastein will be your best bet. | Если Вы мечтаете принять термальные ванны, лучшим выбором будет Бад Гаштайн. |
| Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent. | Это невероятно, но сейчас США поглощают примерно две трети всех чистых сбережений мира беспрецедентная ситуация в истории. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Interestingly, both sides cite America s gaping trade deficit believe it or not, the US is soaking up two thirds of global excess saving to support their arguments. | Интересно то, что обе стороны привлекают внимание к огромному торговому дефициту Америки хотите верьте, хотите нет, но США поглощают две трети глобальных избыточных сбережений для поддержания убедительности своих аргументов. |
| And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30 of corporate profits and 10 of wages. | А американский финансовый сектор, смазывая колеса реальной экономики, впитал в себя колоссальную сумму, равную 30 корпоративной прибыли и 10 заработной платы. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. | Тем не менее, Обама может потерять голоса этих людей, если он забудет о том, что его миссия примирение, а не классовая борьба, и не перестанет поддерживать бедных в их стремлении поглотить богатых. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| We're only halfway through. | Мы лишь на половине пути. |
| Breathe through your nose. | Дыши через нос. |
| Breathe through your nose. | Дышите через нос. |
Related searches : Soaking - Soaking Wet - Deep Soaking - Soaking Bath - Water Soaking - Heat Soaking - Soaking Zone - Soaking Temperature - Soaking Pit - Cold Soaking - Soaking Water - Light Soaking - Soaking Up - Soaking Tub
