Translation of "social centre" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

Social - translation :

Keywords : центр Центр центром центру центра социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer	1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,	признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития,
Control Centre	Центр управления
Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).	Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).
The KDE developers centre	Центр разработки KDE
1983 1984 Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs Expert consultant	1983 1984 годы Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Центра Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, консультант
The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left.	Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года.
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Centre québécoise du P.E.N. international	Квебекского центра Международного Пен клуба
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Women at Nubian centre in Cairo.	Женщины в нубийском центре в Каире.
Web We Want Southbank Centre Festival.	Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре.
Community tribute at Bedok Town Centre	Общественный центр в Городском центре Бедока
I live in the town centre.	Я живу в центре города.
After the revolution, secularism and the place of Islam have been the centre of heated debates on social media platforms and Tunisian blogs.	После революции секуляризм и место ислама в системе общественных ценностей тунисцев стали центром разгоряченных дискуссий в социальных медиа и блогах тунисцев.
It's obvious that this year the main centre of activity of the United Russia will take place in social networks, primarily in Vkontakte .	В этом году главный центр активности Единой России , может еще кого то, будет, очевидно, в социальных сетях, прежде всего Вконтакте.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.	Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
These issues also concerned the regional centre.	Данные вопросы касались и областного центра.
It is about from the city centre.	В городе базируются две футбольные команды.
Today was target on media centre homs	Сегодня мишенью стал медиа центр homs
Are we going towards the city centre?	Мы движемся к центру города?
Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.	Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.
In 1950 Mažeikiai became the district centre.	В 1950 году Мажейкяй стал районным центром.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
Centre for Technology Management, University of Cambridge.	Centre for Technology Management, University of Cambridge.
In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .	В третьем предложении после слов Департаментом по экономическим и социальным вопросам вставить , региональными комиссиями и Центром Юг и снять и региональными комиссиями .
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Flight Centre seem to be bucking the trend.	В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
She also worked at the Nauru detention centre.	Она также работала в центре по приему беженцев в Науру .
Earth is not the centre of the world.	Земля не является центром Вселенной.
The post office is in the town centre.	Почтовое отделение находится в центре города.
The post office is in the town centre.	Почта находится в центре города.
There is a yellow church in the centre.	В центре расположена жёлтая церковь.
There is a yellow church in the centre.	В центре находится жёлтая церковь.
Cuzco was the centre of the Incan empire.	Куско был центром империи инков.
Tom doesn't like being the centre of attention.	Том не любит быть в центре внимания.
Desh is in the centre of the state.	Площадь штата составляет 307 713 км².
It is now a hotel and conference centre.	В 1959 г. был построен новый мост.
It is located in the centre of Switzerland.	Нидвальден расположен в центре Швейцарии.
Citizen science, or open science, puts people at the centre of these investigations thanks to the advancement of the mobile telephone, social networking and citizen collaboration sites.	Гражданская (открытая) наука ставит человека в центр этих исследований благодаря активному развитию мобильной телефонии, социальных сетей и гражданскому сотрудничеству.
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO	Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО
There is need of a medical centre after all.	Во первых, пункт медицинский понадобился.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.	Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
Flight Centre shares were up 3c at 38.20 yesterday.	Вчера акции Flight Centre выросли на 3 цента до отметки 38,20.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Теперь его снова открывают как выставочный центр.

Показать эту страницу на русском языке