Translation of "social conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversation - translation :

Social - translation :

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
The majority of these cases involve comments and conversation on VKontakte, a popular Russian social network similar to Facebook.	Большая часть этих дел связана с комментариями и беседами в ВКонтакте , популярной российской соцсети, похожей на Facebook.
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.	Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.	Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.	Этого разговора никогда не было.
It's a conversation about augmentation.	но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.	о потенциале.
It's about conversation and faith.	Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.	Каждая беседа это возможность.
Step 3 Join the Conversation!	Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?	Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?	Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
The conversation switched to politics.	Разговор перешёл на политику.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
Tom broke into our conversation.	Том вмешался в наш разговор.
We had a good conversation.	У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.	У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.	Мы хорошо поговорили.
I don't remember that conversation.	Я не помню тот разговор.
Are you recording this conversation?	Вы записываете этот разговор?
The conversation turned to politics.	Разговор зашёл о политике.
It was a short conversation.	Это был короткий разговор.
The second idea is that deprivation of social interaction namely human conversation makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.	Вторая идея заключается в том, что при недостатке социального взаимодействия, а именно разговора с людьми, существует высокая степень вероятности того, что мозг начнет порождать галлюцинаторные голоса.
The conversation with Kitty begun by Vasenka again dealt with Anna and with the question whether love can rise above social conditions.	Разговор, затеянный Васенькой с Кити, шел опять о вчерашнем, об Анне и о том, может ли любовь стать выше условий света.
That should get a conversation going!	Это должно помочь их беседе!
But more than conversation is needed.	Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
We need to have that conversation.	Нам необходимо поговорить об этом.
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.	Вот это бы было и впрямь интересно.
It was a very pleasant conversation.	Разговор был очень приятный.
With him Karenin entered into conversation.	Алексей Александрович заговорил с ним.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
In The Conversation, Gregore Lopez wrote	Грегоре Лопес пишет в The Conversation

Показать эту страницу на русском языке