Translation of "informal conversation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Informal system
Неформальная система
This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
It was an informal meeting.
Это была неформальная встреча.
Distorting the conversation
Ухудшение отношений
The atmosphere is relaxed and informal.
Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The once informal summits have become unwieldy.
Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Influencing the online conversation
Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.
Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.
Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.
Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.
Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.
Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.
Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.
Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.
Этого разговора никогда не было.
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
In this article, an informal approach is discussed.
В этой статье мы используем неформальный подход.
It's a conversation about augmentation.
но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.
о потенциале.
It's about conversation and faith.
Речь о диалоге и доверии.
Every conversation is an opportunity.
Каждая беседа это возможность.
Step 3 Join the Conversation!
Шаг 3 вступайте в разговор!
Won't you join our conversation?
Поучаствуешь в нашем разговоре?
Won't you join our conversation?
Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?
The conversation switched to politics.
Разговор перешёл на политику.
This conversation is being recorded.
Этот разговор записывается.
Tom broke into our conversation.
Том вмешался в наш разговор.
We had a good conversation.
У нас был хороший разговор.
We had a good conversation.
У нас состоялся хороший разговор.
We had a good conversation.
Мы хорошо поговорили.
I don't remember that conversation.
Я не помню тот разговор.
Are you recording this conversation?
Вы записываете этот разговор?
The conversation turned to politics.
Разговор зашёл о политике.
It was a short conversation.
Это был короткий разговор.
A small, informal wedding was recently held in Dushanbe.
Скромная неофициальная свадьба прошла недавно в Душанбе.
Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump.
Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана.
That should get a conversation going!
Это должно помочь их беседе!
But more than conversation is needed.
Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
We need to have that conversation.
Нам необходимо поговорить об этом.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
That should get the conversation moving.
Вот это бы было и впрямь интересно.

 

Related searches : Informal Language - Informal Dinner - Informal Work - Informal Employment - Informal Education - Informal Way - Informal Talk - Informal Letter - Informal Training - Informal Agreement - Informal Manner - Informal Chat