Translation of "social event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

мероприятие

Social - translation :

Социальное

Social event - translation :

общественное событие

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Her debut was the biggest social event of the season.	Её дебют был самым ярким событием сезона.
The event was condemned by other users of the social network.	Другие пользователи социальной сети осудили происшествие.
AM It's difficult to stage any social event without the necessary financing.	А.М. Непросто пытаться делать какие то социальные вещи без надлежащего финансирования.
This event has made people forget about their political and social differences.	Это событие заставило людей забыть об их политических и социальных различиях.
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development	2005 216 Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное рассмотрению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию
As discussed during the event, social media are but tools and its landscape reflects the society at large.	Как отмечалось в ходе мероприятия, социальное медиа всего лишь средство и во многом отражает общество в целом.
Preparations for Bloqosfer 2010 started months before, with social networking sites such as Facebook especially publicizing the event.	Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие.
(c) A brief reference to the event will be included in the report of the Economic and Social Council	c) краткое упоминание об этом мероприятии будет включено в доклад Экономического и Социального Совета
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.	Наряду с традиционными по такому случаю поздравительными сообщениями, каналы социальных сетей наводнили многочисленные комментарии о значимости этого события.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
The event editor dialog	Редактор событий
It was historic event.	Это веха в истории.
A truly global event	По настоящему международное событие
We postponed the event.	Мы отложили это событие.
We postponed the event.	Мы отложили это мероприятие.
One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
I postponed the event.	Я отложил мероприятие.
What a horrible event!	Какое ужасное событие!
I won the event.	Я выиграл в этом мероприятии.
I won the event.	Я выиграла в этом мероприятии.
I won the event.	Я победил в этом мероприятии.
I won the event.	Я победила в этом мероприятии.
Tom organized the event.	Том организовал мероприятие.
It's a religious event.	Это религиозное событие.
The event was minutely choreographed.	Данное событие было тщательно срежиссировано.
It is a global event.	Это глобальное событие.
Craig Venter chairs that event.	Крейг Вентер председатель этого мероприятия.
Life altering event to see.	Меняющее жизнь событие.
Tweeting from the Tweetback event.	Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
Beach Bunch Clean up event	Организованная Beach Bunch уборка
Facebook event to save Sundarbans.	Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана.
On the Facebook event page	На странице мероприятия в Facebook
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
This is an important event.	Это важное событие.

Показать эту страницу на русском языке