Translation of "social outcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outcome - translation : Social - translation : Social outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| III. OUTCOME OF THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT | III. ИТОГОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ ВСЕМИРНОЙ ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ |
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов. |
| This is the outcome of innovative social policies that address the needs of families. | Это явилось следствием новаторской социальной политики в области удовлетворения нужд семьи. |
| Social support networks have shown to be particularly important in the outcome of the psychedelic experience. | Исследования показывают, что групповое и социальное окружение играет очень важную роль в исходе психоделического опыта. |
| The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict. | Результаты этого обсуждения зависят от политических и социальных условий, и их трудно предсказать. |
| I shall keep the Economic and Social Council fully apprised of the outcome of these consultations. | Я буду на постоянной основе и полностью информировать Экономический и Социальный Совет о результатах этих консультаций. |
| The first is the outcome of battles raging in France, Germany, and elsewhere over social security reform. | Первый это исход битв, бушующих во Франции, Германии и в других странах по поводу реформы системы социального страхования. |
| 4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | 4. Проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития проект декларации и проект программы действий. |
| (a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action) | а) проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (проект декларации и проект программы действий) |
| Outcome | Воздействие |
| Unemployment, homelessness, illiteracy, worsening health conditions, disintegration of the social fabric, psychological problems and crime were the outcome of deteriorating living conditions and continuing social conflicts. | Ухудшение условий жизни и постоянные социальные конфликты порождают такие проблемы, как безработица, нехватка жилья, неграмотность, ухудшение санитарных условий, распад социальных структур, психологические проблемы и преступность. |
| UNDG should inform the General Assembly and the Economic and Social Council of the outcome of the review. | ГООНВР следует проинформировать Генеральную Ассамблею и Экономический и Социальный Совет о результатах обзора. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| Outcome implemented | Осуществление заключительных решений |
| II. OUTCOME | II. ИТОГИ |
| III. OUTCOME | III. РЕЗУЛЬТАТЫ |
| Even demonstrations can be the outcome of a social media movement, as we can clearly see in the Arab Spring. | Результатом движений в соцмедиа могут стать даже демонстрации, как мы это можем видеть на примере Арабской весны. |
| Outcome of the High level Meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD | Итоги совещания высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон вудскими учреждениями, ВТО и ЮНКТАД. |
| OCE Outcome evaluation | ОД оценка деятельности. |
| B. Main outcome | В. Основные итоги |
| The outcome, immediate. | Результат не заставил себя ждать. |
| And the outcome... | И голосование... |
| 1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002 | 1. приветствует итоги проведенного Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2002 года пятого этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам |
| Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform | Неофициальные консультации пленарного состава по выполнению положений Итогового документа Всемирного саммита о развитии и реформе Экономического и Социального Совета |
| Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | всеобъемлющий обзор политики в области оперативной |
| Informal consultations of the plenary on the follow up to the World Summit Outcome on development and Economic and Social Council reform | Совет Безопасности |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| The outcome was successful. | таблицу I.8). |
| But one such outcome could be that the Economic and Social Council would meet more regularly than it has done in the past. | Однако одним из вариантов могло бы быть проведение более регулярных, по сравнению с прошлым, сессий Экономического и Социального Совета. |
| The agenda should also take into account the outcome of the forthcoming conferences on population, women, social development and small island developing States. | Повестка дня должна также учитывать результаты предстоящих конференций по народонаселению, положению женщин, социальному развитию и малым островным развивающимся государствам. |
| 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 56 177. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 163. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 57 163. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 58 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 59 146. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 60 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 61 141. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 62 131. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 3rd meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 3 е заседание Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики |
| 9th meeting Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 9 е заседание Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly P.63 . | Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи П.63 . |
| The outcome is the many international covenants and conventions relating to civil, political, economic, social and cultural rights that have been concluded between nations. | Их итогом стали заключенные между государствами многочисленные международные пакты и конвенции, касающиеся гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав. |
Related searches : Overall Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome
