Translation of "social outcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Age, not social class, will determine the outcome of June s election. | Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов. |
| Outcome foretold | Результаты предсказаны |
| The first is the outcome of battles raging in France, Germany, and elsewhere over social security reform. | Первый это исход битв, бушующих во Франции, Германии и в других странах по поводу реформы системы социального страхования. |
| Even demonstrations can be the outcome of a social media movement, as we can clearly see in the Arab Spring. | Результатом движений в соцмедиа могут стать даже демонстрации, как мы это можем видеть на примере Арабской весны. |
| The outcome remains unclear. | Результат остается неясным. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Perhaps that outcome was foreordained. | Быть может, данный итог был предопределён. |
| That is an absurd outcome. | Это абсурдный результат. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| Yet, the outcome was predictable. | Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо. |
| 1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002 | 1. приветствует итоги проведенного Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2002 года пятого этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам |
| But the outcome is typically otherwise. | Но результат, как правило, обратный. |
| But that outcome remains highly uncertain. | Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| I m hoping for a good outcome. | Надеюсь на хороший результат. |
| The outcome is not in doubt. | Итог ясен. |
| This surgery has a successful outcome. | У этой операции благоприятный исход. |
| 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 56 177. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 163. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 57 163. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 58 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 59 146. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 60 130. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 61 141. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly | 62 131. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи |
| These intuitions reflect the outcome of millions of years in which our ancestors have lived as social mammals, and are part of our common inheritance. | Данные интуитивные суждения стали результатом развития наших предков как социальных существ в течение миллионов лет, и являются частью нашей общей наследственности. |
| 55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard | 55 46. Осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и специальной сессии Генеральной Ассамблеи в этой связи |
| But the outcome is far less clear. | Но исход гораздо менее ясен. |
| The outcome was a major step backward. | В результате был сделан большой шаг назад. |
| Perhaps that outcome shouldn t seem so strange. | Наверное, такой результат не должен казаться странным. |
| But such an outcome remains in doubt. | Но такой исход остается сомнительным. |
| That outcome should be acceptable to everyone. | Такой результат должен быть приемлемым для каждого. |
| That outcome should moderate Europe s inflation concerns. | Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы. |
| There was nothing inevitable about this outcome. | Такой итог совсем не был неизбежным. |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| This is the outcome for you. Peace. | Вот тебе и результат. |
| This is the outcome of our research. | Это результат наших исследований. |
| You might be surprised at the outcome. | Вы можете быть удивлены результатом. |
| You might be surprised at the outcome. | Вы можете быть удивлены исходом. |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | Они заботятся о результате. Они хотели бы, чтобы результат был как можно ближе к их интересам. |
| 1. Takes note with appreciation of the outcome of the sixth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2003 | 1. с признательностью принимает к сведению результаты шестого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2003 года |
| 1. Takes note with appreciation of the outcome of the seventh humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, during its substantive session of 2004 | 1. с признательностью принимает к сведению результаты седьмого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2004 года |
| 1. Takes note with appreciation of the outcome of the tenth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council at its substantive session of 2007 | 1. с признательностью принимает к сведению результаты десятого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2007 года |
| 1. Takes note with appreciation of the outcome of the eighth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council held during its substantive session of 2005 | 1. с признательностью принимает к сведению результаты восьмого этапа заседаний Экономического и Социального Совета, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов, в ходе его основной сессии 2005 года |
Related searches : Overall Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome - Outcome Assessment - Favourable Outcome - Outcome Research - Customer Outcome - Financial Outcome - Main Outcome - Key Outcome - Work Outcome - Uncertain Outcome
