Translation of "softness and comfort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Monsieur Landau!' The Countess addressed him with a softness and caution that struck Oblonsky.
Monsieur Landau! обратилась к нему графиня с поразившею Облонского мягкостью и осторожностью.
Comfort Tom.
Утешь Тома.
and to live a life of comfort and happiness,
И жить в комфорте и счастье,
Shevat and Adar they will comfort me, and then
Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем
The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.
Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
I live in comfort.
Я живу в комфорте.
He lives in comfort.
Он живет в комфорте.
She lives in comfort.
Она живет в комфорте.
Mary tried to comfort Tom.
Мэри пыталась успокоить Тома.
How could I comfort you?
Как бы мне помочь тебе?
How could I comfort you?
Как я могу облегчить твоё состояние?
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался успокоить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел утешить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел успокоить Мэри.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.
Мягкий подход к экономической политике Великобритании в своем ежегодном наблюдении также был хорошо известен.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить.
This is rising. Comfort stays whole.
Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
'You need not comfort me, ma'am!
Вы меня не утешайте, барыня.
Everybody wants to live in comfort.
Каждый хочет жить с комфортом.
I'm only trying to comfort you.
Я только пытаюсь тебя утешить.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась утешить подругу.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась успокоить подругу.
Tom knows how to comfort people.
Том умеет утешать.
His friends tried to comfort him.
Друзья пытались его утешить.
Her friends tried to comfort her.
Друзья пытались её утешить.
Her friends tried to comfort her.
Подруги пытались её утешить.
Tom tried to comfort his mother.
Том пытался утешить мать.
There is another source of solace and comfort for all this.
Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
He didn't want me to comfort him.
Он не хотел, чтобы я его утешал.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.
Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
One may live in a big house and yet have no comfort.
Можно жить в большом доме и всё равно не чувствовать уюта.
Tom is doing his best to comfort Mary.
Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри.
Likewise, if the US is consuming too much, why has it been closing manufacturing capacity, and why is there so much labor market softness?
Аналогично, если США потребляют слишком много, почему они ограничивают производственную мощность, и к чему такая мягкость на рынке труда?
He surely adhered to the enemy, giving much more than aid and comfort.
Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие.
The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan.
Обращение с женщинами для утешения уже давно является камнем преткновения в отношениях между Кореей и Японией.
Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money.
В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали.
My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.
In her voice as in her look there was now a certain softness and seriousness, as of a person continually intent on one beloved task.
В голосе, как и во взгляде, была мягкость и серьезность, подобная той, которая бывает у людей, постоянно сосредоточенных над одним любимым делом.
To achieve it and to love in comfort and unhampered, the only way is to marry!
Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить это женитьба.
He had said it without thinking, to comfort her.
Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее.

 

Related searches : Softness And Smoothness - Softness And Suppleness - Smoothness And Softness - Skin Softness - Superior Softness - Market Softness - Comfort And Privacy - Space And Comfort - Comfort And Support - Support And Comfort - Comfort And Pleasure - Style And Comfort - Comfort And Solace