Translation of "comfort and solace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is another source of solace and comfort for all this. | Есть еще один источник утешения и комфорта во всем этом. |
| Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime? | Зачем же делать заявление, которое может принести только разочарование и отчаяние жертвам, а преступному режиму ободрение и утешение? |
| Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime? How one can reconcile such contradictions is beyond me. | Мне не понятно, каким образом можно объяснить такие расхождения. |
| Comfort Tom. | Утешь Тома. |
| He often needs to seek solace in places near water. | Ему часто приходится искать успокоения в местах у воды. |
| and to live a life of comfort and happiness, | И жить в комфорте и счастье, |
| Shevat and Adar they will comfort me, and then | Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем |
| They need personal comfort. . | Им нужен личный комфорт. |
| I live in comfort. | Я живу в комфорте. |
| He lives in comfort. | Он живет в комфорте. |
| She lives in comfort. | Она живет в комфорте. |
| Although increasingly strapped for cash, governments offer the solace of public subsidy. | И не имея за душой ни гроша, правительства, тем не менее, предлагают государственные субсидии. |
| This is true, but it provides little solace for the potential losers. | Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ |
| Mary tried to comfort Tom. | Мэри пыталась успокоить Тома. |
| How could I comfort you? | Как бы мне помочь тебе? |
| How could I comfort you? | Как я могу облегчить твоё состояние? |
| Tom tried to comfort Mary. | Том пытался утешить Мэри. |
| Tom tried to comfort Mary. | Том пытался успокоить Мэри. |
| Tom wanted to comfort Mary. | Том хотел утешить Мэри. |
| Tom wanted to comfort Mary. | Том хотел успокоить Мэри. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. |
| She cried and cried, but nobody came to comfort her. | Она плакала и плакала, но никто не пришёл, чтобы её утешить. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. |
| 'You need not comfort me, ma'am! | Вы меня не утешайте, барыня. |
| Everybody wants to live in comfort. | Каждый хочет жить с комфортом. |
| I'm only trying to comfort you. | Я только пытаюсь тебя утешить. |
| Mary tried to comfort her friend. | Мэри пыталась утешить подругу. |
| Mary tried to comfort her friend. | Мэри пыталась успокоить подругу. |
| Tom knows how to comfort people. | Том умеет утешать. |
| His friends tried to comfort him. | Друзья пытались его утешить. |
| Her friends tried to comfort her. | Друзья пытались её утешить. |
| Her friends tried to comfort her. | Подруги пытались её утешить. |
| Tom tried to comfort his mother. | Том пытался утешить мать. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| He didn't want me to comfort him. | Он не хотел, чтобы я его утешал. |
| But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past. | Но Война в Персидском заливе 1991 года расстроила покой, который Израиль черпал из прошлого. |
| Out here, we associate this good animal with well being and comfort. | Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом . |
| One may live in a big house and yet have no comfort. | Можно жить в большом доме и всё равно не чувствовать уюта. |
| Nancy received much solace from the cards and phone calls received from friends in the weeks after her husband died. | Нэнси получила много звонков по телефону со словами утешения от друзей в течение нескольких недель после смерти её мужа. |
| Tom is doing his best to comfort Mary. | Том делает всё возможное, чтобы утешить Мэри. |
| He surely adhered to the enemy, giving much more than aid and comfort. | Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие. |
| The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan. | Обращение с женщинами для утешения уже давно является камнем преткновения в отношениях между Кореей и Японией. |
| Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. | В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали. |
| My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her. | У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить. |
Related searches : Take Solace - Seek Solace - Find Solace - Quantum Solace - Comfort And Privacy - Space And Comfort - Comfort And Support - Support And Comfort - Comfort And Pleasure - Style And Comfort - Comfort And Care - Peace And Comfort - Comfort And Style
