Translation of "software design patterns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

Software - translation :

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну узоры закономерности шаблоны структуры схемы

Examples (External sources, not reviewed)

demo,design,entertainment,software,technology	demo,design,entertainment,software,technology
design,entertainment,global issues,software,technology	design,entertainment,global issues,software,technology
algorithm,architecture,arts,design,math,software	algorithm,architecture,arts,design,math,software
art,arts,creativity,design,poetry,software,technology	art,arts,creativity,design,poetry,software,technology
demo,interface design,short talk,software,technology	demo,interface design,short talk,software,technology
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
The delegation pattern is one of the fundamental abstraction patterns that underlie other software patterns such as composition (also referred to as aggregation), mixins and aspects.	Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects).
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.	Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Impacts on weather patterns	Воздействие на погодные условия
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.	Некоторые из красок созданы, что бы гипнотизировать. Эти красивые узоры. И вот последний один из любимых, этот рисунок как вертушка.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.	Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.	Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Similar patterns are found elsewhere.	Похожие процессы имеют место повсюду.
It merely documents recurrent patterns.	Она просто документирует повторяющиеся события.
design	design
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Some patterns across countries are obvious.	Модели некоторых стран предельно ясны.
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)

Показать эту страницу на русском языке