Translation of "software design patterns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Software - translation :

программного обеспечения

Software design patterns - translation :

шаблоны проектирования программного обеспечения

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну узоры закономерности шаблоны структуры схемы

Examples (External sources, not reviewed)

In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that identify common communication patterns between objects and realize these patterns.	Поведенческие шаблоны () шаблоны проектирования, определяющие алгоритмы и способы реализации взаимодействия различных объектов и классов.
Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software is a software engineering book describing recurring solutions to common problems in software design.	Паттерны проектирования ) книга 1994 года об инженерии программного обеспечения, описывающая решения некоторых частых проблем в проектировании ПО.
In software engineering, structural design patterns are design patterns that ease the design by identifying a simple way to realize relationships between entities.	Структурные шаблоны шаблоны проектирования, в которых рассматривается вопрос о том, как из классов и объектов образуются более крупные структуры.
Framework, apps, and design patterns.	Framework, приложений и шаблонов проектирования.
demo,design,entertainment,software,technology	demo,design,entertainment,software,technology
design,entertainment,global issues,software,technology	design,entertainment,global issues,software,technology
algorithm,architecture,arts,design,math,software	algorithm,architecture,arts,design,math,software
Don't just say, Design new software.	Не говорите просто Разработай новое программное обеспечение .
art,arts,creativity,design,poetry,software,technology	art,arts,creativity,design,poetry,software,technology
demo,interface design,short talk,software,technology	demo,interface design,short talk,software,technology
Just buy the software, you design it.	Просто купи ПО, и твори.
GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software.	GtkRadiant программа для дизайна уровней, разработанная id Software и Loki Software.
We've already seen a number of examples of different design patterns.	Мы уже видели несколько примеров различных шаблонов проектирования.
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Computer Organization and Design The Hardware Software Interface, Second Edition .	Computer Organization and Design The Hardware Software Interface, Second Edition .
Some software products use patterns (sequences of words) instead of isolated natural languages words.	Некоторые программные продукты используют словосочетания patterns (последовательности слов) вместо изолированных слов естественных языков.
The delegation pattern is one of the fundamental abstraction patterns that underlie other software patterns such as composition (also referred to as aggregation), mixins and aspects.	Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects).
The Wiki was invented to allow the Hillside Group to work on programming design patterns.	Wiki была создана в Hillside Group для обеспечения работ по программированию шаблонов проектирования.
His older brother Bruce is also a senior software design engineer, at Microsoft.	Его старший брат брат Брюс также работает ведущим дизайнером программного обеспечения в Microsoft.
References External links Software Engineering Based Reiser4 Design Principles Description of the Reiser4 internal tree	Software Engineering Based Reiser4 Design Principles Description of the Reiser4 internal tree
Actor oriented design of embedded hardware and software systems Journal of Circuits, Systems, and Computers .	Actor oriented design of embedded hardware and software systems Journal of circuits, systems, and computers.
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
These patterns are called phyilotaxis patterns or leaf arrangement patterns.	Эти модели называются филлотаксисом или узоры листорасположения.
UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.	UML создан для применения в разработке объектно ориентированного программного обеспечения, и с некоторыми ограничениями может применяться для других парадигм программирования.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	Уже на этом примере мы видим, что у Apple и Microsoft абсолютно противоположные подходы к разработке ПО.
And patterns that you see in this design will reappear in. It's such a successful design that has been kinda used for solve a lot of problems. So	Решения, которые вы увидите в этой моделе будут еще появляться, это на столько удачная модель, что она была использована для решения многих проблем.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.	Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Шаблоны состоят из символов и символьных классов. Допускается вложенность, в этом случае вложенные шаблоны заключаются в круглые скобки.
Patterns	Шаблоны
Patterns	Шаблоны
Patterns	Скосить текущее выделение в направлении оси X
Patterns	Текстуры
Patterns	Текстуры
Autodesk Inventor, developed by U.S. based software company Autodesk, is 3D mechanical CAD software for creating 3D digital prototypes used in the design, visualization and simulation of products.	Autodesk Inventor система трехмерного твердотельного и поверхностного параметрического проектирования (САПР) компании Autodesk, предназначенная для создания цифровых прототипов промышленных изделий.
This is a screen snapshot of some true design software that we're working on to actually be able to sit down and design species in the computer.	Это скриншот программного приложения, над которым мы работаем, и которое позволит проектировать новые виды с помощью компьютера.
Many pieces of software that you might find yourself working on in the future need a simple input language to describe patterns.	Многие куски кода которые вам придется разрабатывать в будущем, возможно, будет принимать простой язык, который позволяет описывать некоторые шаблоны.
The Software Design category is the primary competition in which its winners take home the Imagine Cup trophy.	В 2004 году российская команда Inspiration завоевала серебро в Imagine Cup в категории Software Design.
id Software took the code in house again to develop Q3Radiant, the Quake III Arena level design tool.	id Software взял за основу этот код для разработки Q3Radiant, инструмента создания карт для игры Quake III Arena.
Cadence Design Systems, Inc () is an American electronic design automation (EDA) software and engineering services company, founded in 1988 by the merger of SDA Systems and ECAD, Inc.	Cadence Design Systems, Inc () компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для автоматизации проектирования электронных устройств () и предоставлением инженерных услуг.
Not the game themselves, but the regular design patterns that make up the games. So, let me give you the example.	Приведу пример
Implementation Patterns .	Implementation Patterns .
Work Patterns	Модели трудовой деятельности
Search Patterns	Условия поиска
Sub Patterns	Вложенные шаблоны
Filename Patterns	Шаблоны имён файлов

Показать эту страницу на русском языке