Translation of "software development for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Software - translation : Software development for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| software development | разработка программного обеспечения |
| Software Development Group No. | EAD Software Group No. |
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| Notes Software Development Group No. | 1 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 2 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 3 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 4 EAD Software Group No. |
| 3. Delays in software development | 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения |
| The 600 series is designed for professional applications and software development. | 600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения. |
| In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad. | В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad. |
| In 1987 he left development and moved into publishing as Software Development Manager for U.S. Gold. | В 1987 году году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold. |
| Even with commercial CAPI CATI software, some internal software development is sometimes necessary. | Наиболее продвинутым методом является CASI. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| UNCTAD actively collaborated with UNDP in the development of the WSIS Phase II panel discussion on 'Software for Development Is Free Open Source Software the Answer? | ЮНКТАД активно сотрудничала с ПРООН в подготовке в рамках второго этапа ВВИО обсуждения с участием экспертов темы Программное обеспечение для развития является ли бесплатное программное обеспечение ПО с открытыми исходными кодами правильным ответом? |
| These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981. | Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году. |
| In 1996, NeXT Software, Inc. released WebObjects, a framework for Web application development. | В 1996 году NeXT Software, Inc. выпустила WebObjects фреймворк для разработки веб приложений. |
| (b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions. | b) услуги по техническому консультированию, разработке программного обеспечения, внедрению и обслуживанию Системы. |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | 3. Несоблюдение сроков в области разработки |
| , the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP). | В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP). |
| MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). | MISRA C стандарт разработки программного обеспечения на языке Си, разработанный MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). |
| The iOS SDK (Software Development Kit) (formerly iPhone SDK) is a software development kit developed by Apple Inc. and released in February 2008 to develop native applications for iOS. | iOS SDK (ранее iPhone SDK) комплект средств разработки для iOS, выпущенный в марте 2009 года корпорацией Apple. |
| It provides more support for modern software development processes and an updated project database. | Она предоставляет более полную поддержку современных процессов разработки ПО и построена на обновленной базе проектов. |
| SCS Software is a Czech video game development company. | SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. |
| Development of this software (ProGres) began in December 2003. | Разработка программного обеспечения (ProGres) для этой базы данных была начата в декабре 2003 года. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | Затем Apple выпустила iPhone, а вместе с ним и пакет приложений для разработки программ на iPhone. Пакет разработки приложений это набор инструментов для создания программ на iPhone. |
| During 1987 he was involved in training for STS 26 and in flight software development. | C 29 сентября по 3 октября 1988 года в качестве специалиста полета. |
| Development Work on the Diaspora software began in May 2010. | Работа над движком Диаспоры началась в мае 2010. |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| The development efforts to be terminated relate to the planned software for the budget formulation application. | Меры по разработке проекта, которые должны быть прекращены, связаны с подготовкой запланированного программного обеспечения для прикладной системы, предназначенной для составления бюджета. |
| In computing, the chaos model is a structure of software development. | В компьютерных вычислениях Модель хаоса это способ разработки программного обеспечения. |
| This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | Эта идея просто Фред Тейлор применительно к разработке программного обеспечения. |
| It is developed by Borland for use in its Kylix, Delphi, and C Builder software development environment. | Она разработана в марте 2001 года компанией Borland для использования в первом релизе среды разработки Kylix. |
| For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER. | Для обработки результатов обследований цен Африканский банк развития использует собственную компьютерную программу под названием СЕМПЕР . |
| Qualitative Research Software for GNUstep | Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep |
| Metapackage for developing KDE Software | Метапакет для разработчиков приложений KDE |
| Software token for cryptographic authentication | Программный токен для криптографической аутентификации |
| Internet Resources for server software | Ресурсы Интернета о серверном программном обеспечении |
| Joe Hewitt is a software programmer who is best known for his work on the Firefox web browser and related software development tools like Firebug and DOM Inspector. | Джо Хьюитт () программист, известный работой над браузером Firefox и связанными инструментами для разработки программного обеспечения, такими как Firebug и DOM Inspector. |
| COCOMO II is the successor of COCOMO 81 and is better suited for estimating modern software development projects. | COCOMO II является наследником первоначальной модели и более подходящей для оценивания современных проектов разработки ПО. |
| The BitTorrent Software Development Kit (SDK) for Devices enables partners to integrate BitTorrent technology into their hardware products. | Разработчики программного обеспечения BitTorrent предлагают механизм SDK (Software Development Kit) для устройств, который позволяет интегрировать технологию BitTorrent на их аппаратные или программные продукты. |
| Kong s fur also required the development of new simulation and modeling software. | Мех Кинг Конга также требовал разработки новых моделей и программного обеспечения. |
| Genesys purchased two companies in 2008 Conseros and SDE Software Development Engineering. | В 2008 году Genesys приобрела сразу две компании Conseros и SDE Software Development Engineering. |
| Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. | Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. |
Related searches : Development Software - Software Development - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team - Global Software Development - Application Software Development - Software Development Projects - Software Development Framework - Commercial Software Development
