Translation of "software incompatibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incompatibility - translation :

несовместимость

Software - translation :

программного обеспечения

Software incompatibility - translation :

несовместимость программного обеспечения

Keywords : Несовместимость -Из-за неподобающего Поведение Проблемы

Examples (External sources, not reviewed)

Incompatibility.	Несовместимость.
Embryo pelvic incompatibility	несовместимость плода.
GNU Octave stands out as it treats incompatibility with MATLAB as a bug (see GNU Octave Matlab), therefore it aims to provide a software clone.	Совместимые с MATLAB на уровне языка программирования GNU Octave FreeMat Maxima Scilab R, S и SPlus.
The incompatibility between democracy and racism 142	Насильственные или недобровольные исчезновения 140
58 159. The incompatibility between democracy and racism	58 159. Несовместимость демократии и расизма
A protocol error or incompatibility may have occurred.	Возможно, проявилась ошибка или несовместимость протокола.
Smart package management Some package managers can perform smart upgrades, in which interdependent software components are upgraded at the same time, thereby resolving the major number incompatibility issue too.	Some package managers can perform smart upgrades, in which interdependent software components are upgraded at the same time, thereby resolving the major number incompatibility issue too.
Information on the incompatibility of Latvia apos s Law on citizenship	Информация о несоответствии Закона о гражданстве Латвии
We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.	У нас тут небольшое недопонимание из за произношения...
Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years.	Некоторые из доноров не смогли объявить взносы из за несопоставимости финансовых периодов.
The issue of incompatibility might therefore need to be addressed in the future.	Поэтому, возможно, вопрос о несовместимости следует обсудить в будущем.
The Subcommittee noted that obstacles to the development of telemedicine included legal and regulatory barriers, lack of acceptance of the use of telemedicine by the traditional medical establishment and the incompatibility of software used in medical data interface units and software used for very small aperture terminal (VSAT) network management.	Подкомитет с удовлетворением отметил работу, которая была проведена его членами и наблюдателями в ходе применения методов телемедицины на основе космических систем в странах Африки для решения проблем, связанных с малярией, менингитом, риштой и другими заболеваниями.
Dawkins agrees with the Creationists on one thing the incompatibility of Darwinism and Christianity.	Докинс соглашается с креационистами в одном несовместимости дарвинизма и христианства.
Another option to remedy this incompatibility would have been to treat all taxpayers equally.	Другой вариант исправления этого несоответствия мог бы заключаться в распространении одинакового режима на всех налогоплательщиков.
Software	Программа
Software	Программное обес печение
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.	Экономическая мотивация и внутренняя мотивация эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.	В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.	Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Software reliability.	Надёжность ПО.
Free Software	Открытое программное обеспечение
software development	разработка программного обеспечения
Software buffer	Буфер программы
Software Tint	Эффект меню
Software Blend	Рукоятка отделения меню
Software update	Обновление программ
Software sources	Источники программThe group type
Hardware Software	Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0
Novell software	Однопользовательское программное обеспечение
...between Polonism and Slavonism there is not so much hatred as a complete and ineradicable incompatibility.	Возрождение панславизма в XXI веке Различные отношения между славянскими странами и народами существуют и поныне.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.	Экономическая мотивация и внутренняя мотивация не только не совместимы эта несовместимость может сохраняться в течение длительного времени.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.	Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
(c) Competence of the Committee and incompatibility with the provisions of the Covenant (Optional Protocol, art. 3)	с) Компетенция Комитета и несовместимость с положениями Пакта (статья 3 Факультативного протокола)
ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes.	ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения.
Kcalc is the software calculator integrated with the KDE Software Compilation.	KCalc является аналогом программы Калькулятор , входящей в состав Windows.

Показать эту страницу на русском языке