Translation of "software licence agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Licence - translation :

лицензия

Software - translation :

программного обеспечения

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение лицензию лицензия лицензии лицензией Лицензия

Examples (External sources, not reviewed)

Licence	Лицензия
He drives without licence.	Он ездит без прав.
Used under CC 2.0 licence.	Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.	У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.	Кто то украл мои водительские права.
With licence CC BY SA 3.0	Лицензия CC BY SA 3.0
Used under licence (CC BY 2.0)	Использовано под лицензией (CC BY 2.0)
She doesn't have a driving licence.	У неё нет водительского удостоверения.
She doesn't have a driving licence.	У неё нет водительских прав.
She doesn't have a driving licence.	У неё нет прав.
The police confiscated Dan's driving licence.	Полиция лишила Дэна водительских прав.
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).	Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).
Photo from his blog, under licence CC 3.	Фото взято из его блога по лицензии CC 3.
I had my licence renewed a week ago.	Я обновил свою лицензию неделю назад.
Tom was arrested for driving without a licence.	Тома задержали за вождение без прав.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.	Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.	Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0)	Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Программный синтезатор ZynAddSubFX
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Free Software Magazine.	Свободное программное обеспечение.
Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence	Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA
Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence.	Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0.
He didn't get a driving licence until he was twenty eight.	У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.	По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files.	Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS .

Показать эту страницу на русском языке