Translation of "software support agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Software Support Unit
Группа программного обеспечения
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации.
DWG Support in Freemium and Free Software Autodesk DWG TrueView software is a freeware stand alone DWG viewer with DWG TrueConvert software included, built on the same viewing engine as AutoCAD software.
Бесплатные и открытые программы для просмотра DWG Существует бесплатное (freeware) программное обеспечение от компании Autodesk, позволяющее просматривать файлы DWG DWG TrueView.
The UNECE support costs will reflect this agreement.
Вспомогательные расходы ЕЭК ООН будут отражать положения этих договоренностей.
The international community must support this courageous agreement.
Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение.
Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Столлман основал Фонд свободного программного обеспечения в 1985 году для поддержки движения.
The Free Software Foundation Europe (FSFE) was founded in 2001 to support all aspects of the free software movement in Europe.
Фонд является независимым европейским аналогом Фонда свободного программного обеспечения (FSF) и играет роль точки соприкосновения различных организаций свободного ПО в Европе.
The software initially had Windows 3.x support, but after version 3.0 all 16 bit support was dropped.
Первоначально программа поддерживала Windows 3.x, но после версии 3.0 прекратила поддержку.
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
Подготовка к поддержке осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения
It provides more support for modern software development processes and an updated project database.
Она предоставляет более полную поддержку современных процессов разработки ПО и построена на обновленной базе проектов.
We built the software to support companies and organizations to work in these ways.
Мы также создали программы для организаций, желающих так работать.
The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license.
Не было принято лицензионное соглашение. Для использования этой программы вы должны принять лицензию.
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Операция в поддержку мира развернет военный компонент, которому будет поручено осуществлять наблюдение и контроль за Соглашением о прекращении огня и содействовать осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения.
Cuban started a company, MicroSolutions, with support from his previous customers from Your Business Software.
Кьюбан вместе с одним из своих бывших клиентов из Your Business Software организовал компанию MicroSolutions.
It also makes it difficult to support the software products and give an efficient training.
Статистики, со своей стороны, плохо понимают технические проблемы вычислительной техники.
We had an implicit agreement that we would support each other.
У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
An agreement is in place on providing support for resettlement efforts.
В настоящее время действует соглашение об оказании поддержки усилиям по расселению.
Package classification and support Ubuntu divides most software into four domains to reflect differences in licensing and the degree of support available.
В Ubuntu всё программное обеспечение делится на четыре секции, называемые компонентами, чтобы отразить разницу в лицензии и уровне доступной поддержки.
Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel establishment of training facilities
Базовое обучение по вопросам использования компьютерных программ, специализированное обучение по вопросам электронной обработки данных, подготовка вспомогательного персонала организация пунктов обучения персонала
Giveaway of the Day (often abbreviated GOTD) is a website that offers commercially licensed Windows (and occasionally Mac) software for free without software updates or technical support.
Giveaway of the Day (также GOTD) это веб сайт, который ежедневно раздает лицензионное проприетарное программное обеспечение для Windows бесплатно, ограничивая обновления версии и техническую поддержку.
Along with being based completely on free software, the project gained GTK 's drag and drop support, native language support, and improved configurability.
Кроме того, что проект стал полностью свободным, от GTK проект получил поддержку drag and drop, множества языков и улучшенные возможности конфигурирования.
An agreement is now in place on providing support for resettlement efforts.
В настоящее время достигнуто соглашение об оказании поддержки усилиям по переселению.
Without their support and prodding, this Agreement would not have been possible.
Без их поддержки и инициативности заключение этого Соглашения было бы невозможно.
Software
Программа
Software
Программное обес печение
Novell continued to develop Ximian's original products, while adding support for its own GroupWise and ZENworks software.
Novell продолжает разработку всех текущих проектов Ximian, в то же время добавляя поддержку своих технологий GroupWise и ZENworks.
The working group agreed to support a total amount of 6,000,000 for the software projects (see paras.
Рабочая группа согласилась поддержать предложение о выделении на проекты, связанные с программным обеспечением, в общей сложности 6 млн. долл. США (см.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
The timely deployment of UNMIS is essential to support the Comprehensive Peace Agreement.
Как я отмечал в предыдущих докладах, проведение такой крупной и сложной операции в такой огромной стране, как Судан, представляет собой серьезную проблему.
My country has voiced its support for this agreement between Israel and Palestine.
Моя страна высказалась в поддержку этого соглашения, достигнутого Израилем и Палестиной.
All but two expressed agreement with and support for the principles in general.
Во всех из них, за исключением двух, было выражено согласие с принципами и их общая поддержка.
Agreement on Collective Peace keeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support
Соглашение о Коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально техническому обеспечению
Cygnus Solutions, originally Cygnus Support, was founded in 1989 by John Gilmore, Michael Tiemann and David Henkel Wallace to provide commercial support for free software.
Cygnus Solutions, изначально Cygnus Support коммерческая компания, была основана в 1989 году Джоном Гилмором, Майклом Тименном и Дэвидом Хенкель Уоллесом (D V Henkel Wallace) для коммерческой поддержки свободного программного обеспечения.
NetCracker Technology Corp., a subsidiary of NEC Corporation, is a provider of software and services for Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS).
NetCracker Technology дочерняя компания корпорации NEC, специализирующаяся на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи, крупных предприятий и государственных учреждений.
The General Service posts would provide support for the two application support teams, for the local area networks (LANs) and hardware, software and user registration.
Сотрудники категории общего обслуживания будут оказывать поддержку этим двум группам, локальным вычислительным сетям (ЛВС), а также будут оказывать помощь, связанную с техническими средствами, программным обеспечением и регистрацией пользователей.
Burkina Faso continues to support the Cotonou Agreement of 25 July 1993 as well as the Akossombo agreement of 12 September last.
Буркина Фасо продолжает поддерживать Соглашение Котону от 25 июля 1993 года, а также Соглашение Акоссомбо от 12 сентября прошлого года.
The Apache Software Foundation (ASF) is an American non profit corporation (classified as 501(c)(3) in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server.
Apache Software Foundation (ASF) организация фонд, способствующая развитию проектов программного обеспечения Apache, к которым относится среди прочего веб сервер Apache.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.
В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.
Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install
Установка программного обеспечения
Software Settings
Настройки приложений
Astrology Software
Астрологическая программа
Software Center
Центр приложений
Software Updates
Программы и обновления
Software Sources
Источники приложений

 

Related searches : Software Agreement - Support Software - Software Support - Support Agreement - Software Licensing Agreement - Software License Agreement - Software Maintenance Agreement - Software Licence Agreement - Software Distribution Agreement - Decision Support Software - Software Technical Support - Software Support Services - Software Support Contract - Support Level Agreement