Translation of "software localization engineer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Engineer - translation : Localization - translation : Software - translation : Software localization engineer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a software engineer. | Том инженер программист. |
| David is a software engineer. | Дэвид программист. |
| A software engineer writes computer programs. | Разработчик ПО пишет компьютерные программы. |
| Tom is working as a software engineer. | Том работает инженером программистом. |
| Tom is working as a software engineer. | Том работает разработчиком программного обеспечения. |
| I'm a software engineer at Dean amp Dean. | Я программист в Дин и Дин. |
| I'm not a software engineer. That's not my background. | Это не мой уровень . |
| Hi I'm Brett Slatkin, a software engineer on the | Привет! Я Бретт Слакен, разработчик программного обеспечения в группе, работающей над механизмом приложений Google |
| The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. | Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы. |
| Alvin, our software engineer and co founder, has built these tools. | Элвин, наш инженер программист и соучредитель, оказал помощь в создании этих средств. |
| The first time I thought, because I'm a software engineer, I'd looked at the open source software community. | Я создаю программы, и в первую очередь я подумал о тех, кто разрабатывает программы с открытым кодом. |
| localization | локализация |
| Localization | Используемые языки |
| Localization | ЛокализацияThe group type |
| His older brother Bruce is also a senior software design engineer, at Microsoft. | Его старший брат брат Брюс также работает ведущим дизайнером программного обеспечения в Microsoft. |
| Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation | Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion |
| Wikipedia localization | Язык Wikipedia |
| All right. My name is Jean and I'm a software engineer working at ancestry.com. | Меня зовут Жан и я разработчик программного обеспечения, работающих на ancestry.com. |
| Marc Lowell Andreessen ( born July 9, 1971) is an American entrepreneur, investor, and software engineer. | Марк Андриссен ( родился 9 июля 1971 года в Сидар Фолс, Айова, США) американский инженер, инвестор и предприниматель. |
| Initial French localization | риторическое выражение |
| Needs full localization | Требует полной локализации |
| And you know from the software business, that there's this mime about there being a really big difference between an average software engineer and a great software engineer it's not just twice as good, it's overdirect magnitude difference, or at least this is the claim. | (М4) Вы наверняка знаете, что в сфере компьютерного (М4) обеспечения есть такое мнение между (М4) средним программистом и отличным программистом (М4) лежит огромная пропасть. Один лучше другого (М4) даже не в два раза, а буквально на порядок. (М4 По крайней мере, так считается. |
| You can work with your parents, if one of them happens to be a software engineer. | Можете работать со своими родителями, если вдруг один из них является разработчиком программного обеспечения. Вы можете работать с друзьями по курсу 6. |
| Needs full localization review | Требует полной проверки локализации |
| That's the localization question. | Это вопрос локализации. |
| I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer. | Я так же разработчик программного обеспечения и могу творить различные виды искусства на компьютере. |
| She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. | Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу. |
| You understand probability and localization. | Ты понимаешь вероятность и локализацию. |
| Here is a localization quiz. | Вот экзамен локализации. |
| Syrian Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has not been seen since October 4, 2015. | Сирийско палестинского программиста Басселя Хартабиля, также известного как Бассель Сафади, не видели с 4 октября 2015 года. |
| Hans Kottman for localization to French | Обучение достаточно эффективно, если вы не используете в тестировании одни и те же слова определённый период времени, в зависимости от текущего уровня. |
| Grzegorz Ilczuk for localization to Polish | Конечно, для некоторых типов слов нужны особые тесты. |
| There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing. | Там, он бы побеседовал с инженером программистом, скажем, о том, можно ли ответить на этические вопросы с помощью краудсорсинга. |
| Several companies have attempted to reverse engineer Autodesk's DWG format, and offer software libraries to read and write Autodesk DWG files. | Несколько компаний пытаются обойти ограничения формата RealDWG, предлагая программные библиотеки для чтения и записи файлов, совместимые с DWG файлами Autodesk. |
| When I was trained as an engineer in Silicon Valley, I was taught this as the manufacturing metaphor of software development. | Когда я прошел обучение как инженер в Силиконовой долине я учил это как метафора производство программного обеспечения развития. |
| Egyptian lawmakers consider data localization for Uber | Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber |
| Here is the critical step for localization. | Это критический шаг в локализации. |
| Some were heavily involved in free software localization projects, others were producing audio podcasts in indigenous languages, and other were using blogs to create news and stories. | Некоторые были задействованы в бесплатных проектах по локализации программного обеспечения, другие в производстве подкастов на аборигенных языках, а некоторые в создании новостей и историй в блогах. |
| We reverse engineer lab equipment. We genetically engineer bacteria. | Мы переконструируем лабораторное оборудование и занимаемся генной инженерией бактерий. |
| Engineer company | Саперная рота |
| Engineer Unit | Инженерное подразделение |
| Social Engineer. | ЛК Жак, вы...? ЖФ |
| Mathematical engineer. | Инженер математик. |
| Chief engineer | Финансы |
| RV How did you start this localization project? | RV Как вы попали в этот локализационный проект? |
Related searches : Localization Engineer - Software Localization - Software Engineer - Software Test Engineer - Reverse Engineer Software - Senior Software Engineer - Software Development Engineer - Software Quality Engineer - Embedded Software Engineer - Lead Software Engineer - Localization Principle - Strain Localization - Fault Localization
