Translation of "localization principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Localization - translation :

Principle - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian lawmakers consider data localization for Uber	Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
RV How did you start this localization project?	RV Как вы попали в этот локализационный проект?
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
Russian media report Apple has decided to comply with the data localization law.	Российские СМИ сообщают о переносе данных россиян компанией Apple.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.	Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.	Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia.	По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 .
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers.	Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками.
Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation	Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion
The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII , translated the script into English.	Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII , перевела сценарий игры на английский язык.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
But in principle, Ukraine can succeed as well.	Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.

Показать эту страницу на русском языке