Translation of "software requirement specification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirement - translation : Software - translation : Software requirement specification - translation : Specification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств |
| Specification and Proof Techniques for Serializers IEEE Journal on Software Engineering. | Specification and Proof Techniques for Serializers IEEE Journal on Software Engineering. |
| Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification (TRADE CEFACT 2005 23 Add.1) | Приложение к комментариям секретариата к документу Стандарт ведения деловых операций СЕФАКТ ООН, спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов TRADE CEFACT 2005 23 Add.1 |
| Aerospace and Defence supply chain The Business Requirement Specification (BRS) has been submitted to TBG1. | ГТД1 была представлена спецификация требований ведения деловых операций (СТДО). |
| The project team will develop the Requirement Specification Mapping (RSM) and candidate core components prior to the September Forum meeting. | Проектная группа разработает схему спецификации требований (ССТ) и предполагаемые ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума. |
| The e Tendering Business Requirement Specification document (version 1) was approved by the TBG Steering Committee on Monday March 14th. | Документ, содержащий спецификацию требований ведения деловых операций, связанных с электронными торгами (версия 1), был утвержден Руководящим комитетом ГТД в понедельник, 14 марта. |
| 60. The requirement for expendable electronic data processing supplies, including some software, was grossly underestimated. | 60. Потребности в расходуемых предметах снабжения, необходимых для оборудования для обработки данных, включая некоторое программное обеспечение, были сильно занижены. |
| 58. The requirement for expendable electronic data processing supplies, including some software, was grossly underestimated. | 58. Потребности в расходуемых предметах снабжения, необходимых для обработки электронных данных, включая некоторое программное обеспечение, были сильно занижены. |
| Maildir The original Maildir specification was written by Daniel J. Bernstein, the author of qmail, djbdns, and other software. | Maildir Оригинальная спецификация формата Maildir была написана Дэниэлом Бернштайном (Daniel J. Bernstein), автором qmail, djbdns, и других программ. |
| The most widely used variant was the Expanded Memory Specification (EMS), which was developed jointly by Lotus Software, Intel, and Microsoft, so that this specification was sometimes referred to as LIM EMS. | Спецификация расширенной памяти () была разработана в 1984 году совместно Lotus Software, Intel и Microsoft, поэтому часто встречается сокращение LIM EMS. |
| XBEL specification | Спецификация XBEL |
| No specification changes. | Существенных изменений нет. |
| Expanded Memory Specification . | Expanded Memory Specification. |
| Surface Adhesion Specification. | iv) спецификация сцепления шин с дорогой |
| Wrong subnetwork specification. | Маска подсети указана неверно. |
| Wrong timeout specification. | Время ожидания указано неверно. |
| Wrong port specification. | Порт указан неверно. |
| Specification of sanctions | установление мер наказания |
| XML Paper Specification Info | Сведения о спецификации бумаги в XMLName |
| An interface description language (or alternatively, interface definition language), or IDL for short, is a specification language used to describe a software component's interface. | IDL, или язык описания интерфейсов ( или Interface Definition Language ) язык спецификаций для описания интерфейсов, синтаксически похожий на описание классов в языке C . |
| Current Additional Total allocation requirement requirement | имеющихся Дополнительные Общие пот |
| The UNECE secretariat notes that a draft UN CEFACT Business Standard Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification has been proposed in document TRADE CEFACT 2005 23. | Секретариат ЕЭК ООН принимает к сведению, что в документе TRADE CEFACT 2005 23 предлагается проект стандарта ведения деловых операций СЕФАКТ ООН Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с информационной карточкой безопасности материалов . |
| Boot loaders and emulators EFI emulation Extensible Firmware Interface (EFI) is a specification that defines a software interface between an operating system and platform firmware. | Эмуляция EFI Extensible Firmware Interface (EFI) это спецификация, определяющая программный интерфейс между операционной системой и аппаратным обеспечением. |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой. |
| The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification. | FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX. |
| Requirements Specification Mapping (RSM) documents | Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ) |
| The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work. | ППК сдержит подробные характеристики разработки МРЖО, в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными и характеристику основного и периферийного программного обеспечения МРЖО, а также перечень задач, необходимых для завершения работы. |
| On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise. | Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise. |
| The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification. | El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660. |
| It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification. | Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией. |
| The alternative, buying someone else' software is also not an easy thing to do. Traditional risk averse EDP people tend to come up with long and extensive requirement list for commercial CAPI CATI software. | Несмотря на множество нынешних дискуссий по поводу использования CAPI и CATI, на мой взгляд, заслуживает внимания и старая процедура использования почтовых отправлений, дополненная одним циклом ввода данных. |
| In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. | OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. |
| Create windows according to a specification | Создание окон в соответствии со спецификацией |
| eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 . | eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0. |
| eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 . | eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0. |
| What is the date specification format? | Какова спецификация формата даты? |
| What is the time specification format? | Какова спецификация формата времени? |
| I'll just quote from the specification. | Я просто зачитаю спецификацию. |
| Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 250 EUR месяц НДС |
| Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ |
| Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 350 EUR месяц НДС |
| Residency requirement | Требование относительно проживания |
| EQUIPMENT REQUIREMENT | ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ |
Related searches : Requirement Specification - Safety Requirement Specification - Product Requirement Specification - System Requirement Specification - Customer Requirement Specification - User Requirement Specification - Software Design Specification - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement
