Translation of "software services" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Data processing services software
Услуги по обработке данных программное обеспечение
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
a) девять утвержденных типовых контрактов, в частности, на поставку товаров и услуг, лицензирование программного обеспечения, банковские услуги и риэлтерские услуги
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Это то, что делает IBM в программных услугах, и у них выходит очень неплохо.
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.
b) услуги по техническому консультированию, разработке программного обеспечения, внедрению и обслуживанию Системы.
Technopark is home to several companies including Oracle Corporation, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions etc.
В городском технопарке размещены такие компании как Oracle Corporation, Accenture, Infosys, ITC Infotech, TCS, Capgemini, Visual Graphics Computing Services, Ernst Young Global Shared Services Center, Allianz Cornhill, RR Donnelley, UST Global, Tata Elxsi, IBS Software Services, NeST Software, SunTec Business Solutions и др.
Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah.
Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux.
Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services. They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.
Развитие конкурентоспособных профессиональных услуг в развивающихся странах имеет особенно важное значение с учетом их вклада в процесс дальнейшего развития и рациональное корпоративное управление (например, это относится к бухгалтерским услугам).
The company now known as Exigen Services has been providing software development and maintenance services to governmental institutions for nearly 20 years.
Работы по разработке самого продукта равно как и по его кастомизации для таких компаний как Hollard, Helvetia выполняются силами специалистов Exigen Services.
Products The company provides software development platforms and frameworks, as well as expert consulting services.
Компания предоставляет платформы для разработки программ и фреймворки, а также предлагает консультационные услуги.
Software and systems to improve the services and facilities of UNIENET will be further developed.
Будет предложено совершенствование средств программного и технического обеспечения для повышения эффективности функционирования Международной информационной сети Организации Объединенных Наций по чрезвычайным ситуациям.
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.
Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.
It was dedicated to providing news and services to the free and open source software community.
Сайт специализировался на предоставлении новостей и услуг по бесплатному программному обеспечению.
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.
Программное обеспечение Лоусон используется для выполнения основных финансовых операций и функций Фонда.
What do you think? Will India go from being a favored destination for software services and back office services to a destination for innovation?
Станет ли Индия, являющаяся сейчас излюбленным местом для услуг программного обеспечения и бэк офисных услуг, станет ли она местом новаторских разработок?
The proposed growth includes a provision of 30,000 redeployed from contractual services for the acquisition of software.
Предлагаемый рост включает в себя ассигнования в размере 30 000 долл. США, взятые из статьи услуг по контрактам для приобретения программных средств.
These functions relate primarily to Pension Fund equipment and software in respect of which services are not provided by the United Nations Electronic Services Division.
Эти функции касаются в первую очередь оборудования и программного обеспечения Пенсионного фонда, которое не обслуживается Отделом электронного обслуживания Организации Объединенных Наций.
Since that time, substantial investments have been made in upgrading the hardware and software associated with telecommunications services.
С тех пор на модернизацию аппаратных средств и программного обеспечения для системы дальней связи были осуществлены значительные капиталовложения.
A total of 329,000 provides for software services needed for the implementation of the information communication technology, ECM and CRM projects in the Information Technology Services Division.
Вена (18 должностей)
Software
Программа
Software
Программное обес печение
Animation, software, moviemaking software, they have it all.
Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
According to SHARE Defense sources, most clients using this software are governments from around the world and their security services.
По словам источников SHARE Defense, большая часть использующих это ПО компаний правительства по всему миру и их службы безопасности.
These services all require proprietary client software and the reason is so they can put digital handcuffs on the users.
Все эти услуги требуют собственный клиентское программное обеспечение и причина, чтобы они могли поставить цифровые наручники на пользователей.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.
В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.
Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install
Установка программного обеспечения
Software Settings
Настройки приложений
Astrology Software
Астрологическая программа
Software Center
Центр приложений
Software Updates
Программы и обновления
Software Sources
Источники приложений
Software Token
Программный токен
Software Updater
Обновление приложений
Software reliability.
Надёжность ПО.
Free Software
Открытое программное обеспечение
software development
разработка программного обеспечения
Software buffer
Буфер программы
Software Tint
Эффект меню
Software Blend
Рукоятка отделения меню
Software update
Обновление программ
Software sources
Источники программThe group type
Hardware Software
Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0
Novell software
Однопользовательское программное обеспечение
28. The integration of the functions relating to procurement services, currently using a software package, is contingent on the availability of a new version of the software, and its subsequent purchase and installation.
28. Объединение функций, связанных с предоставлением услуг в области закупок, где в настоящее время используется пакет программ, зависит от наличия на рынке новой версии программного обеспечения и от ее последующего приобретения и установки.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.
Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.

 

Related searches : Software Testing Services - Software Support Services - Software Development Services - Software And Services - Software Related Services - Software Maintenance Services - Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Test Software - Powerful Software - Software Supplier